Életünk, 1998 (36. évfolyam, 1-12. szám)

1998 / 9. szám - Ernest Ruzic: A puszta varázsa; Érd (versek)

Szobrászunkkal siklanak rajtad a szavak.

Ki vagy, kivel beszélek?

Miért visz el a rábamenti szél az apátistvánfalvi almafákhoz?

Létezel valahol? Merre vagy? Hol keresselek?

Az éjfél ferde körén át a toronyóra

elütötte az összes órát.

Lehull az éjszaka a megszentesült csillagokkal

Gállos Orsolya fordítása

Ernest Ruzic szlovén költő, a magyar határ menti Mura-vidéken, Muraszombaton él, riporterként dolgozik. Délibáb /Privid kettős, szlovén/ma- gyar című legújabb kötete magyarországi élmények és a szülőföld ihletésére született. Megjelent 1997-ben Muraszombaton.

Naplemente

812