Életünk, 1998 (36. évfolyam, 1-12. szám)

1998 / 9. szám - Beke György: Fogság (filmnovella)

LENKE Csak össze kell raknom a panaszokat, amiket tóled hallok. Mindig hazahozol valami bosszúságot.

PETER Pedig itthon is van elég belőle. Tudd meg, Lenke, hogy ezek az itthoniak jobban fárasztanak, mint a gyári kellemetlenségek.

LENKE Igazságtalan lennék, ha erre azt felelném, hogy te akartál itt élni, családi körben. Igaz, hogy nekem is jobban elfogadható így. Ebben a falusi rendelőben megbecsülnek, egyedüli asszisztensnő' vagyok, Feleki doktor elismeri a munkámat, a falusiak meg egyféle doktornőnek néznek, legalábbis fél- doktornak... Városon egy lennék tíz, húsz, talán száz asszisztensnő között. Ott fájna, hogy nem sikerült elvégeznem az egyetemet. Itt, mondtam ezt már neked, még orvosi tanácsot is kémek tőlem. Ha Szatmáron laknánk, én járnék ki ide. Neked könnyebb hazajárnod. Tizenöt kilométer, aszfaltos út, kiskocsi, és annyi a szabadságod, hogy akkor indulsz el, mikor akarsz...

PÉTER Ha éppen nem maradok ott éjszakára, a vendégszobában.

LENKE Nem vagyok féltékeny.

PÉTER Mire lennél? Olyan fáradt vagyok, hogy beledőlök az ágyba. Néha ruhásán alszom el... De tudd meg, hogy ma nem bántam volna, ha bent kellett volna maradnom a gyári vendégszobában.

LENKE Bírd ki, Péter kedves. Egyszer van édesapádnak hatvanadik születésnapja. Elszoktál a nagy családtól, most itthon lesz mindenki; elszoktál a zajongástól, pedig valamikor milyen büszke voltál népes családodra: három fiú és egy leány. Tordai Gáspár, az édesapád négy másik helyett is vigyázza a nemzetet. Négy gyermektelen férj helyett.

PÉTER Nekünk is három fiúnk van, Lenke. Ok nem zavarnak.

LENKE Még szép is lenne! Három szép fiú: Levente, Ákos, Péter. De mostanában csak vakációk idején zavarhatnának. Bentlakásba írattuk be őket. Kívánságod szerint.

PÉTER Úgy beszélsz, mintha vádolnál, hogy elüldöztem őket a háztól. A bentlakás a legjobb iskola, felkészítő az életre. Én is bentlakó voltam, méghozzá a messzi Sepsiszentgyörgyön, a Székely Mikó Kollégiumban. Vince is bentlakó volt, Benedek is, csak Berta húgom maradt itthon, anyámékkal. De apámék mit is kezdhettek volna ennyi gyermekkel örök vándorlásukban?

LENKE Édesapád éppen azért kívánja, hogy minden gyermeke és minden unokája hazajöjjön a születésnapjára. Hadd szemlélje meg a családját, mint egy hadvezér, olyan ritkán látja együtt.

PÉTER El ne feledjem, a fiainkat holnap délután hazahozom Szatmárról. Az ünnepségen itthon lesznek.

LENKE Legalább ők képviseljék az unokákat. Ok hárman, meg a Berta három gyermeke. Hatan, hányból is...?

PÉTER A Benci leányaival nem számolsz?

LENKE Egyedül érkezett meg Bukarestből.

PÉTER Sajnos, nincs kit hoznia. A feleségét? Egyszer sem volt Mezőká- rolyban. De én a Benci leányait kérdeztem.

LENKE Nem hozta el öltét. Ott felejtette az anyjukkal, Bukarestben.

PÉTER Ne gúnyolódj Benedekkel, jó testvérem volt mindig. Pedig nem nagyon egyezik a természetünk. O a főkönyvek kukacának tart engem, akiben nincs semmi fantázia és bátorság, én pedig nem irigylem el az ő fantáziáját és bátorságát. Én nem álltam volna be tisztnek a román hadseregbe. Demok774