Életünk, 1998 (36. évfolyam, 1-12. szám)

1998 / 7-8. szám - Nyikolaj Trubeckoj: Az igaz és hamis nacionalizmusról

az utóbbi időkben még azokban a körökben is divatossá vált Oroszországban, ahol azelőtt illetlenségnek számított a „nacionalizmus”.

De a régebbi szlavofil eszméket sem tekinthetjük a valódi nacionalizmus tiszta formáinak. Nem nehéz fellelni benne a hazug nacionalizmus fentebb említett mindhárom formáját; az idők során először a harmadik, később az első, majd a második változat került túlsúlyba. Mindig érzékelhető volt az a tendencia, hogy latin-germán mintára építsék fel az orosz nacionalizmust. E sajátosságok következtében a régi szlavofil eszmék kihalása akkor is törvényszerű volt, ha az egyediség érzéséből indultak ki, és ekkor kezdődött a nemzeti önmegismerés folyamata. De ezeket az elemeket láthatólag nem tudatosították eléggé és nem fogalmazták meg világosan.

Ezért Oroszországban eddig csak elszigetelten (pl. egyes „korai” szla- vofiloknál) jelenhettek meg olyan személyek, akik az önismeretre építették nacionalizmusukat és a kultúrát is az egyediség szellemében akarták átalakítani. Társadalmi mozgalommá még nem alakult az igazi nacionalizmus. A közeljövőben kell majd létrehozni. Ezért is kell bekövetkeznie az orosz értelmiség tudatában annak a teljes fordulatnak, amiről e tanulmány elején ejtettünk szót.

Orosz Heléna fordítása

692