Életünk, 1998 (36. évfolyam, 1-12. szám)
1998 / 7-8. szám - Pomogáts Béla: Kisebbségtörténelem a mítosz tükrében
POMOGÁTS BÉLA Kisebbségtörténelem a mítosz tükrében* CSELÉNYI LÁSZLÓ KÖLTÉSZETÉNEK ELSŐ KÉT ÉVTIZEDE Indulás és újrakezdés Cselényi László költői indulása: a költői személyiség eredeti természete és élményvilága - ismerős az új magyar költészetből. Ágh István, Bella István, Buda Ferenc, az erdélyi Farkas Árpád, a szlovákiai Zs. Nagy Lajos és a vajdasági Brasnyó István lehettek volna rokonai. Az otthonos táj, a kedvvel végzett munka, a szelíd szerelem adták a versbe kívánkozó élményeket. A gyermekkor kisvilága iránt érzett nosztalgia hozta az első elégikus hangot, a számvetés késztetését, a hagyományos falusi életrend és műveltség felbomlása váltotta ki az első történelmi rezignációt (Rapszódia a bodrogközi szélről). A Nagy László megénekelte ,lovacska” búcsúzik Gömörben is, a régi falusi világot egy mindenképpen ridegebb és személytelenebb városias életmód váltotta fel. A városba költözés, az eredeti emberi közösségtől történő elszakadás ugyanúgy sebet ejtett a fiatal pozsonyi költőn, mint hazai társain. Közös volt velük az a történelmi érdeklődés és nyugtalanság is, amellyel Cselényi László a maga helyét kereste az időben, a történelmi létben, a múlt hagyományai között (Históriás ének). Talán csak az utalt személyes helyzetére, hogy ennek a történelmi tájékozódásnak és nyugtalanságnak sajátosan kisebbségi magyar karaktere volt. Fájdalmasabb lett a visszatekintés és elégikusabb a történelmi érzület, belejátszott a szétszóródástól való gyötrelmesebb félelem (Fekete vér, Gömör népe, A vonat este Prága felé indul). A fiatalos költői harmóniát ilyen módon igen korán megbontották a nyugtalanabb tapasztalatok és felismerések. A korai versek arról árulkodtak, hogy az ész és a szív ellentmondásos gondolatokkal és érzésekkel küszködött. Ezek az ellentmondások váltak feszültebbekké a későbbiek során: Cselényi László 1964 és 1970 között hosszabb időt töltött Párizsban, megismerkedett a modem filozófiai irodalommal, valamint a francia avantgárd költészet újabb áramlataival. Nagy hatást tettek rá a párizsi Magyar Műhely körének avantgárd költői és szemiotikái kísérletei is. Mély megrendüléssel élte át a közép-európai * Előadás a költő hatvanadik születésnapján rendezett szimpozionon Pozsonyban a Szlovákiai Magyar írók Társaságában 1998. március 10-én. 693
