Életünk, 1997 (35. évfolyam, 1-12. szám)

1997 / 11-12. szám - Tóth Péter: "Vakon tapogatózom egy ismeretlen világban..."

szépirodalmi folyóiratban: Endymion (drámai költemény) 1943. Nyár 15-23.; és Weöress (így!) Sándor: Nyersfordítások egy képzelt idegen költőtől - Termés 1943. Tél 34-40. Ez utóbbi a Medúza c. kötetben Polyrhythmia címen, átszerkesztett változatban jelent meg.

A levél mellékletei: Endymion (8 gépelt oldal) Ms 4590/237., illetve: Háromrészes ének (4 gépelt oldal) Ms 4590/238. Végleges változatuk: Endymion Weöres, 1986. I. 605-19.; Harmadik szimfónia I--III. Weöres, 1986. I. 313-319.

Ungvárnémeti Tóth László (1788-1820) költő; ld. a következő levél jegyzeteit.

Hari Péter (1762-1828): ev. ref. tanár, költő

Háló Kováts József (1761-1830): ev. ref. lelkész, költő, műfordító

13. Weöres Sándor dr. Fischer Bélának

Kedves Béla Bátyám!

Köszönöm a szíves és kedves sorokat, jól esik hogy Béla Bátyám a pécsiekkel és a „Sorsunk”-kal való együttműködésemet kivánja tovább is. Igyekezni fogok, hogy a „Sorsunk”-nak haszna és ne kára legyen az Írásaimból; igyekszem az eddigieknél jobb írásokkal szerepelni majd.

Méltóságos Asszonynak kézcsók. Hálás tisztelettel

W. Sándor.

MTAK Ms 1385/71

(dátum nélküli csöngei képeslap [a pecséten: 1944. jan. 20.]).

címzés: Méltóságos dr. Fischer Béla ny. alispán úrnak - Pécs, Káptalan u. 4.

dr. Fischer Béla (1877- ): 1925-38 között alispán, a Baranya Vármegyei Múzeum és a Janus Pannonius Irodalmi Társaság alapítója, a Pécsi Nemzeti Kaszinó elnöke. Segítséget nyújtott A teremtés dicsérete c. Weöres-kötet megjelenéséhez (vö. Weöres Sándor levele Lovász Pálnak, 1938. okt. 24.; idézi Marafkó László: Weöres Sándor pécsi évei. = Irodalomtörténet, 1977. 504.).

Sorsunk: Pécsi irodalmi, művészeti folyóirat; 1941-48 között 54 száma jelent meg. Előbb a Janus Pannonius Társaság, később a Batsányi Társaság adta ki. Weöres Sándornak összesen 41 verse, két műfordítása, 2 kisebb recenziója jelent meg a lapban (vö. Várkonyi Nándor: Weöres Sándor pécsi évei.= Életünk, 1964. 131-2.).

14. Weöres Sándor Fülep Lajosnak

Kedves Professzor Úr!

Végre sikerült otthagynom pécsi könyvtárosi foglalkozásomat; mielőtt eljöttem Pécsről, szerettem volna kijutni Professzor Úrhoz, de sajnos nem lehetett.

1301