Életünk, 1995 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1995 / 7. szám - Voigt Vilmos: A csíkszentdomokosi lakodalomról - tanulságokkal
VOIGT VILMOS A csíkszentdomokosi lakodalomról - tanulságokkal Balázs Lajos ma tanár Csíkszeredán. Bukarestben végzett egyetemet, mégpedig román szakon. Ott ismerkedett meg a világhírű román folkloristával, Mi- hai Pop professzorral, aki témaként adta neki a néphagyományairól nevezetes csíki község, Csíkszentdomokos lakodalmi szokásainak leírását, különös figyelemmel e szokásvilágban megváltozó kommunikációs formákra. Balázs tanár úr kívülállóként ismerte már a falut, mégis csak a hatvanas évek végén látott hozzá a rendszeres munkához. Evekig készítette jegyzeteit, kérdőíveit, kutatási terveit (hogy aztán ezek a terepmunka során persze módosuljanak), majd 1971-től körülbelül 1983-ig gyűjtött, készítette monográfiáját. Sok-sok lakodalomban vett részt. Válogatott adatközlőinek jegyzéke 300 főnyi. (Ma a község több mint hat és fél ezer lakost számlál.) A hetvenes évek óta közölt részlettanulmányokat munkájából. Első támogatói közé sorakozott Faragó József és Kós Károly, a mai erdélyi magyar folklorisztika és etnográfia két élő klasszikusa. 1976-ra készült el román nyelvű doktori értekezése - Bukarestben. Ott nemcsak nagy örömmel fogadták, hanem ennek részleteit Pop professzor szemináriumán be is mutathatta. 1983-ra végre elkészült a most megjelent disszertáció. És több mint egy évtizedig tartott, amire végre megjelent a most kezünkbe került kötet: Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csík- szentdomokoson. Bukarest, Kriterion Könyvkiadó, 1994. 430, 12 képtábla. Ez az évtized igen tanulságos. A Kriterion még Ceausescu életében tervbe vette a könyv kiadását. Hol témája, hol papírhiány miatt, hol „csak” nem került erre sor. A romániai forradalom után mindez újrakezdődött. Volt olyan terv, hogy Budapesten jelentessék meg a kötetet. Végül Erdélyben, ottani nyomdában készült, a budapesti Kultuszminisztérium anyagi támogatásával. (Ez nyomtatásban is olvasható a könyv legelején.) Mint aki nem is egy ízben írtam ajánlásokat a könyv megjelentetése érdekében, tudom, sosem a mű értéke volt kétséges. Politikai kifogás sem merült fel. Minthogy ez az első tüzetes erdélyi magyar lakodalomleírás, vitathatatlan volt prioritása. A román folklorisztikával való szoros együttműködése is csak látszólag volt előny. De hát a lakodalmi vigasságok nem illenek minden képletbe... De hát végül is itt a könyv. Előszavában a szerző megája kutatómunkája történetét, röviden jellemzi a községet. Maga a monográfia vagy tíz tematikus részt mutat be. Először a párválasztás kritériumrendszerét írja le. Magukat a rítusokat a klasszikus francia elmélet szerint három csoportra osztja: elvá670
