Életünk, 1995 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1995 / 11. szám - Marie D'Agoult: Gyermeknapló
vannak fekete gyerekeik? Miért akarta Isten, hogy mindig legyenek feketék? Ki volt az első fekete ember? A nőknek a tejük is fekete? [1844] Január 10. Blandine buzgón nekilát a latintanulásnak. Fiévée5 szerint nagyon filozofikus hajlamú. Emlékezőkészsége csodálatos. A három gyermekben fokozatosan kifejlődik magasabbrendűségük tudata a nagyanyjukkal szemben. Daniel nyugodt és erős. Cosima roppant érzékeny. Mindenképp nálam akar lakni, és azt mondja a nagyanyjának: - Anyu egészen más, mint te. Május 12. Beköltözik madame Bernard-hoz6. Tegnap elmeséltem neki „a történetemet”. — Mama, nagyon furcsa a te történeted. Más nőknek is ilyen furcsa a történetük? A „képviselők” szobája (olvashatatlan sor). Szeptember Blandine olyan szenvedélyes és finom gyöngédséggel bánik velem, hogy Mignont7 juttatja eszembe. Napról napra jobban emlékeztet Léonra. Külső tulajdonságaiban: a nevetése, behízelgő hanghordozása, az a képessége, hogy mindenből bájosan ki tudja vágni magát. Gesztusai, könnyed oldalpillantásai stb. Belső tulajdonságaiban is: gyengédség, képzelőerő, álmodozás, olykor az öngyilkosság gondolatáig fajuló melankólia. Hatásvágy, készség a hazudozásra. Nagyon szereti Dánielt, Cosimát viszont, mivel „alsóbbrendű” nála, már jóval kevésbé. Szeret szójátékokat faragni: - Nem kérek a széléből - mondja egy húsételre -, mert akkor még jobban széllelbélelt leszek. Aztán miközben lelkesen dicsérem Jesinek, hogy milyen remek a X. Leóról rajzolt képe, Blandine a fülembe súgja: - Nagyon sok bókot mondasz neki, de nem hiszem, hogy komolyan gondolod! Flaxman Jupiter villámmal sújtja Prométheuszt c. képéről: - Azért, mert elrabolta a tüzet az égből? Cosimának, aki bolondosán nevet: - Majd te is az örömbe fogsz belehalni, mint Odisszeusz kutyája! Az internátusbán azt mondja egy hölgy: - Be gyönyörű gyermek! — Milyen udvarias néni - jegyzi meg Laure kisasszony, hogy kisebbítse a bók hatását. - Halkabban is mondhatta volna a kisasszony - vágja rá Blandine. — Szeretném, ha mindig olyan maradnál, amilyen most vagy. Ha majd negyvenéves leszel, elkezdhetsz öregedni! Tegnap úgy fésült meg, hogy hasonlítsak az apjára. Először gyónt. Gyóntatója azt a penitenciát rótta rá, hogy négy egymás utáni napon vessen keresztet, és közben mondja: - Istenem, áldj meg! - Laure 1024
