Életünk, 1994 (32. évfolyam, 1-12. szám)

1994 / 12. szám - VITA - Pusztay János: Lettünk-e finnugorok?

ehhez a régióhoz köti. Az észak-eurázsiai régióban számos, genetikai szem­pontból különböző nyelvcsaládokhoz sorolható nyelv van. Gondoljunk a finn­ugor és szamojéd nyelveken kívül - amely két csoport az uráli nyelvcsaládot alkotja - az altáji nyelvekre, amelyek szintén több csoportra bomlanak (a törökségi, a mandzsu-tunguz, illetőleg a tulajdonképpeni altáji nyelvekre), de gondolhatunk itt az ún. paleoszibériai (vagy a korábbi terminus alapján paleoázsiai) nyelvekre, amelyeknek szintén több csoportja van. A hatalmas térségnek, Észak-Kelet-Eurázsiának, tehát Skandinávia keleti részétől, a Finnországtól egészen a Csendes-óceánig húzódó irdatlan térségnek a nyelvei, vagy a mai nyelveknek az előzményei, kölcsönhatásban fejlődtek. Nyilván számos olyan nyelv is van, amely ma már nem maradt fenn, hiszen a kö­zelmúlt egy-két évszázadában is tanúi lehettünk annak, hogy éppen ebből a térségből több nyelv kihalt, illetőleg az e nyelveket beszélő lakosság asszi­milálódik környezete nagyobb lélekszámú csoportjaiba, és ezzel a nyelv maga is elvész. Nagyon sok esetben ezek a megszűnt nyelvek, amelyeknek tehát a hordozói asszimilálódtak, beépülnek vagy beépültek szubsztrátumként a máig fennmaradt nyelvcsoportokba, nyelvcsaládokba. Az észak-eurázsiai térség nyelvei tipológiailag, tehát az alapvető szerkezetü­ket tekintve igen nagy hasonlóságot mutatnak egymással. Nagyon sok e térség nyelvei között az alapvető nyelvtani jegyekben megnyilvánuló egyezés is. Ugyanakkor azt tapasztaljuk, hogy nyilván az utóbbi öt—tízezer esztendő fejlődésének eredményeképpen különböző genetikai, tehát nyelvrokonsági cso­portok, ún. nyelvcsaládok alakultak ki. A térség nyelvcsaládoktól, azaz ge­netikai szempontoktól független nyelvészeti vizsgálata azt mutatja, hogy a térségben alapjában a ragozó, azaz agglutináló, illetőleg agglutináló-izoláló típus az uralkodó. Amennyiben ettől az alapvető típustól — amelynek termé­szetesen vannak altípusai is - eltérő típusú nyelvek kerülnek a térségbe, azok jelentős mértékben asszimilálódnak. Ilyenek például az összefoglaló né­ven jenyiszeji nyelveknek nevezett, eredetileg flektáló nyelvek. (Ma már csu­pán egyetlen képviselőjük van: a Jenyiszej folyó környékén élő két nyelv.) Ezek a nyelvek igen nagy mértékben idomulnak, hasonulnak az uralkodó nyelvtípushoz. Azt tapasztaljuk, hogy az uráli nyelvekben megtalálható nyelvtani egye­zések közül azok, amelyek minden uráli nyelvben megvannak, pl. számjelek, helyjelölő esetek stb., nem csak az uráli nyelvekre jellemzők, hanem megta­lálhatók ugyanilyen formában, hangalakban, szerkezetben a hatalmas térség valamennyi nyelvében. Más szóval azt is lehet akár mondani, hogy a nyelv­rokonság megállapítása szempontjából ezeknek az elemeknek csak kevés bi­zonyító erejük van. Az uráli nyelvekben vannak olyan szerkezeti, morfológiai, szintaktikai elemek, amelyek ősi voltát a szakirodalom hangsúlyozza. Olyanokra kell gon­dolni, mint például az alanyi és tárgyas igeragozás megkülönböztetése, a kettős szám megléte, és számos más jegy. A nyelvek alaposabb vizsgálata azonban azt mutatja, hogy ezek a jelenségek az uráli nyelveknek csak egy-egy csoportjában találhatók meg, viszont mivel ilyen típusjegyek nem alakulnak ki egyik napról a másikra, tehát a fejlődésükhöz több ezer esztendőre van szükség, illetőleg ezek nem olyan innovációk, amelyek a környezettől füg­getlenül alakulnak ki, azt kell mondanunk, hogy ezeket a jelenségeket egy 1075

Next

/
Thumbnails
Contents