Életünk, 1993 (31. évfolyam, 1-12. szám)

1993 / 2. szám - Árpás Károly: Baka István Vörösmarty-képe

ÁRPÁS KÁROLY

Baka István Vörösmarty-képe

Aki Baka István versesköteteit olvassa, az fölfigyelhet arra, hogy bizonyos témák visszatérnek. Legutolsó kötetének, a Farkasok órájának két epikus jellegű ciklusa is megmutatta: hogyan építi be a költő régebbi műveit az imitációs játékaiba. A Yorick monológjai című ciklusába egyet (Helsingőr - 1983), a Sztyepan Pehotnij versesfüzete (1972-1991) címűbe már többet: Raszkolnyikov éjszakái - 1972, Rachmaninov zongorája, Prelüd — 1987, Hodaszevics Párizsban — 1990. Ezt a ciklusépítést már az első nagy epikus ciklusának megformálásakor is használta: a Háborús téli éjszaka VIII. (Passió) című egysége korábban önálló vers volt. Más, nem ilyen jellegű ciklusainak újrarendezéséről, ennek problémáiról nem kívánok szólni.

Lehetségesnek tartom, hogy van olyan két téma Baka eddigi életművében, amelyik ha nem is vált olyan epikus ciklussá, mint a Dobiing, de feltételei adottak (voltak): Liszt Ferenc és Vörösmarty Mihály imitációiról van szó. A Liszt-alak még kisregényében, a Szekszárdi misében is kísért. Jóval izgalmasabb a nagy költőelőd, Vörösmarty megformálása. Nem tudom, kézbe vette-e valaki azt az antológiát, amelynek verseit mai költőink kedvenc szerzőiből és műveiből állították össze („Itt születtem én, ezen a tájon...” Vál. és szerk.: Kalász Márton, Bp., 1990.). Baka Vörösmarty Mihály Emberek című versét választotta. Honnan ez az érdeklődés?

A tematikus összetartozás a gyűjteményes kötetében, az Égtájak célkeresztjén címűben sem egyértelmű, két ciklusban szerepelnek a Vörösmarty-versek. Aki figyelmesebb, az azt is észrevehette, hogy egyes versek más cím alatt, más kapcsolódásban olvashatók. Lássunk egy összegzést:

A) A Magdolna-zápor (1975) - 35 verset tartalmazott.

II. Prédikátor-ének című ciklusban (11 vers) volt kettő:

8. Vörösmarty. 1850. (...Zsandárköpenyként gyüretik)

9. Vázlat A vén cigányhoz (Ki tette le a fegyvert...)

B) A Tűzbe vetett evangélium (1981) - 30 verset adott kézbe.

II. Tűzbe vetett evangélium című ciklusban (5 vers) szintén:

1. Vörösmarty I. (A cserjés börtönrácsba horgad...)

2. Vörösmarty II. (Azt hittük, sorsunk szálait...)

C) A DÖbling (1985) 27 verséből nem volt Vörösmarty-vers.

D) Az Égtájak célkeresztjén (1990) 88 verset gyűjtött össze.

III. Fegyverletétel című ciklusában (11 mű) négy volt:

7. Vörösmarty. 1850. I. (A cserjés börtönrácsba horgad...)

8. Vörösmarty. 1850. II. (...Zsandárköpenyként gyüretik)

9. Vázlat A vén cigányhoz (Ki tette le a fegyvert...)

10. Fegyverletétel (Azt hittük, sorsunk szálait...)

XIII. Prelüd című ciklusában (7 vers) csak egy:

1. Vörösmarty-töredékek (A koporsóra föld zuhog...)

E) A Farkasok órája (1992) 39 műve nem kapcsolódott Vörösmartyhoz.

A fentiekből az is kideríthető, hogy mely versek változtak: A.II.8. = D.III.8. 175