Életünk, 1991 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1991 / 3. szám - Martos Gábor: "Ennek a generációnak már nem voltak illúziói" (Beszélgetés Bogdán Lászlóval) (interjú)
MARTOS GÁBOR „Ennek a generációnak már nem voltak illúziói" BESZÉLGETÉS BOGDÁN LÁSZLÓVAL* A te Forrás köteted - verseiddel - 1972-ben jelent meg; négy évvel előzte meg Szőcs Géza első kötetét, amitől az irodalomtörténet a harmadik Forrás-generációt számítja. Mégis, a harmadik Forrás-generáció tagjaival beszélgetve minduntalan fel-felbukkan a te neved is, mint az ő valamilyenfajta szellemi rokonuké, velük azonos szellemi körben alkotó, gondolkodó, íróé, költőé. Te szereted-e ezeket a besorolásokat, illetve érzel-e valóban valamifajta rokonságot ezekkel nálad fiatalabb alkotókkal? Érzek is, meg nem is. Itt a megjelenések, a könyvek megjelenésének dátuma azért nem mindig szerencsés, azért nem célravezető, mert ebben a könyvkiadásban mindig különböző mellékes szempontok döntötték el, hogy egy-egy könyv mikor jelenik meg. A legjobb példa erre a Mózes Attila példája, akj két elbeszéléskötetével és nagyrészt a regényével is készen volt már a hetvenes évek elejére, mégis a Forrás-kötete csak - azt hiszem - 1978-ban jelent meg. Tehát felgyűltek a kéziratai. Na most velem az történt, hogy a hetvenes évek elején - mivel én jó baráti viszonyban voltam a második Forrás-generáció tagjaival, és mivel Csiki szerkesztette a Forrás-sorozatot a Kriteri- onnál - egy szerencsés periódusban hárman, Váradi Bayer László, én, és Ferenc S. István, aki most Ferences István néven publikál, lehetőséghez jutottunk. Ez viszont nem jelentett szinte semmit. Nekem két regényem is készen volt már ezekben az években: a Helszínkeresések forgatásokhoz címűt 1974-ben, a Majális című, azóta is kéziratban lévő regényemet 1975 nyarán fejeztem be. Az első regényem kiadása körül azonban különböző bonyodalmak keletkeztek, s ezek gátolták a megjelenést. Ne felejtsük el, hogy akkor még volt expressis verbis is cenzúra, tehát volt egy cen- zorális szerv; ez aztán átalakult, de végül is egészen 1989. december 22-ig megmaradt. Ennek a története nélkül a romániai magyar irodalom története mindenféleképpen felemás; tehát ezt be kell számítani. Namost velem az történt, hogy a regényem végül is négy év késéssel jelent meg, a második regényemet pedig visszaadták, tehát szóba sem került a megjelenése, ez pedig az indulásomat meglehetősen kitolta. Még az 1983-as Játék mozgó tükrökkel című kötetem is felerészben a hetvenes évek elején keletkezett prózákat tartalmazta. Tehát valamennyire ez a késleltetett indulás is belejátszott a hangváltásomba. Te versekkel indultál a Forrásban, de azóta elsősorban prózaíró vagy. Ennek a váltásnak vajon mi az oka? Én a kezdet kezdetétől párhuzamosan írtam verset, prózát és esszét. Az első megjelent * Bogdán László Sepsiszentgyörgyön született 1948. március 8-án. Szülővárosában érettségizett a Székely Mikó Kollégiumban; ezt követően volt segédrak tárnok, állategészségügyi munkás, nevelő, művelődési aktivista és keramikus. 1967 óta publikál; ennek nyomán előbb a sepsiszentgyörgyi Megyei Tükörnek majd a bukaresti Hétnek lett munkatársa; jelenleg is e lapnál dolgozik. ír prózát, verset, kritikát, tanulmányokat, és rendszeres fordítója a román lírának. Eddig kilenc kötete jelent meg: két versválogatás, két elbeszélésgyűjtemény és négy regény, valamint egy vers fordítás-kötet; emellett több antológiában is szerepel. 240
