Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)

1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)

Báthory család jövőjére, hanem csakis Lengyelország jövőjére! ZBOROWSKI PÉTER Én is ellene vagyok bármiféle hadjáratnak, de miként őfelségét, engem is meg­nyugtatna, ha soha többé nem len­ne anarchiát szülő interregnum. Javasolom ezért, hogy állapodjunk már most meg a trónörökös szemé­lyében. Kívánva István királynak még sok évtizedes, sikerekben gaz­dag uralkodást, de osztozva aggo­dalmában, hogy összedől minden egykoron, amit épített, ha méltat­lan fejre kerül a lengyel korona, javaslom, hogy válasszuk meg trón­örökösnek Báthory András bíbo­rost, István királyunk unokaöccsét! WOLSKI Nem választjuk meg. Él­jen a szabad királyválasztás! RADZIWIfct MIKLÓS Senki rá nem vehet minket arra, hogy trónörö­köst válasszunk, mert azzal mi a szabad királyválasztás szent jogát tagadnánk meg! OPALINSKI A szabad királyválasz­tás jogáról nem mondunk le. De arról sem fog minket senki meg­győzni, hogy érdekünkben állana a törököt magunk ellen ingerelni! ZAMOYSKI Egyetlen kérdésre kel­lene válaszolnunk: a lengyel király­ság méltó-e arra, hogy betöltse a Német-római Birodalom által meg­csúfolt küldetést. De úgy látom, mi méltatlanok vagyunk arra, hogy ezt megvitassuk. CHODKIEWICZ (Bizonytalanul.) Amire a Német-római Birodalom nem volt képes, arra mi képesek lehetnénk? POSSEVINO (Kitör belőle az elkese­redés.) Nem értem kishitűsködése- teket! Most dől el Lengyelország sorsa! Hogy jelentős nemzet lesz a lengyel, vagy jelentéktelen? Hogy lesz-e jövője? S hogy Európának lesz-e jövője?! (Csendesebben.) Ha a lengyel nemzet nem vállalja a veze­tő szerepet Európában, majd vállal­ja más nemzet. Kérni fogom Istent, ne büntessen meg titeket érdeme­tek szerint. Ne taszítson titeket kiszolgáltatottságba. Legalább ma­radékaitoknak megkegyelmezzen. WOLSKI Isten nem büntethet meg minket azért, mert nem akarunk többet, mint amennyink megvan. KARNKOWSKI Hányszor meg­mondta őfelsége, hogy az éppen annyi, amennyit nem lehet megtar­tani. RADZIWIfcfc MIKLÓS Mi nem szó­lunk semmit őfelsége céljai ellen. De próbálja elérni őket a mi együtt­működésünk nélkül. ZAMOYSKI Nem szükséges sem a beleegyezésetek, sem a támogatá­sotok! Ófelsége érvényesíteni fogja akaratát! RADZIWILL KRISTÓF Éljen a len­gyel alkotmány! Mindent megtehet őfelsége, de alkotmányunkat meg nem sértheti! Hol írja alkotmá­nyunk, hogy kötelességünk Ma­gyarországról kiűzni a törököt?! BERZEVICZY (Szónoki hévvel.) Lengyelország vagy betölti hivatá­sát vagy eljelentéktelenedik. Vagy vállalja, hogy kiűzi a törököt Euró­pából, s ezzel megalapozza nagyha­talmi állását, vagy ő maga esik szét! t OPALINSKI Ne akaij már te is meg­téveszteni minket, Berzeviczy. A törökkel nem húzunk ujjat. A Moszkvai Nagyfejedelemség trón­ját elfoglalhatja őfelsége, a Magyar- országét már nem. És éppen azért nem, hogy a török továbbra is békén hagyjon minket. POSSEVINO (Ordít.) Ki menti meg Európát és a kereszténységet?! Vé­letlen talán, hogy Isten az ő kivá­959

Next

/
Thumbnails
Contents