Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
ZBOROWSKI KRISTÓF Elegen. ANNA Ha azt akaijátok, hogy elfogadjam az ajánlatotokat, pontosabb adatokat mondjatok. És neveket! Nekem nem mindegy, hogy kik támogatnak. ZBOROWSKI SÁMUEL Neveket nem mondhatunk. Nincs rá felhatalmazásunk. ANNA Ó, ennyire bíznak bennem kegyelmetek?! ZBOROWSKI KRISTÓF Rövidesen megismerheti híveit felséged. Számuk egyre nő... ZBOROWSKI SÁMUEL Mindenki meg fogja tagadni István királyt. Hisz a lengyel nemesség egységesen ellenzi, hogy hadat viseljünk a török birodalom ellen. ANNA (Élesen.) Báthory István rá fogja kényszeríteni akaratát a lengyel nemességre! Akkor töri meg a rendek egységét, amikor akaija... ZBOROWSKI SÁMUEL Ezért kell sietnünk, felséges asszony. ANNA (Szónokiasan.) Igen, István király a lengyel nemességre bármit rákényszeríthetne. Talán az is elég lenne a rendek egységének a megtörésére, hogy a húszezer sztarosz- taságot újra kiossza. Ó, a húszezer sztarosztaságért folyó küzdelem, versengés szításával húszezer hangadó támogatását nyerné meg! A nemesség ereje megtörne, István király nem hívná össze többé az országgyűlést, az alkotmányos kormányzás helyébe önkényuralmat vezetne be. Ó, az önkényuralmat még ennél is könnyebben bevezetheti. Sokféle módon teremthet olyan helyzetet, amelyben akaratát érvényesítheti. A lengyel alkotmány szent és sérthetetlen, de István király meggyalázhatja. A lengyel nemesség szabad és büszke, de Báthory István megalázhatja. Ó már erősebb, mint a lengyel nemzet, mert a zsoldos hadserege már erősebb, mint a hagyományos lengyel hadsereg. ZBOROWSKI KRISTÓF (Csodálattal.) Mily világosan látja felséges asszonyunk a helyzetet! ZBOROWSKI SÁMUEL Éljen Jagelló Anna, hivatott királynőnk! ANNA (Gyűlölettel.) Feltételes módban beszéltem, hülyék. Azért beszéltem feltételes módban, mert Báthory István valóban mindent elkövethetne a lengyel nemzet ellen, de semmit nem tesz ellene, nyugodtan megszeghetné minden esküjét, de egyet sem szeg meg, meggyalázhatná a lengyel alkotmányt, de tiszteletben tartja és megtartatja még önérdekei ellenében is! ZBOROWSKY SÁMUEL (Értetlenül nézi a királynét; bizonytalan hangon.) Méghogy István király nem törődik a saját érdekeivel... Leghűségesebb emberei vajon kinek az utasítására próbálnak rábírni minket, hogy válasszunk meg trónörökösnek egy Báthory-rokont? ANNA Kinek beszélek én most? Miért állok én szóba olyanokkal, akik képtelenek felfogni, hogy Lengyel- ország jövője függ attól, hogy a lengyel király vállalja-e a török birodalom megsemmisítését?! (Egyre fanatikusabban.) A lengyel korona országainak hadereje nem lenne képes e nagy feladatot végrehajtani! E legnehezebb feladatot csak annak a hatalmas birodalomnak a hadereje lesz képes kockázatmentesen végrehajtani, amely azután jön létre, miután István király megkoronáztatott a Moszkvai Nagyfejedelemség és Magyarország koronájával is. E két koronát nem Lengyelországnak ajánlották fel, 955
