Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
hogy Báthory nem rendeli alá dinasztiája érdekeinek az országai meg a katolikus egyház érdekeit?! SUNYER Egy hete semmi mást sem teszünk, csak erre a kérdésedre válaszolgatunk. MAGGIO Nem győztetek meg. POSSEVINO Menj Krakkóba, Laurentius, és meggyőződsz. MAGGIO Engem nem kápráztatna el a lelkigyakorlataival. Hátha a megtévesztésünkre tanulta be a Szent Ignác könyvét?! POSSEVINO Pskow ostrománál is a megtévesztésünkre szaladt bele a golyózáporba?! MAGGIO Ne akarjátok elhitetni velem, hogy fenntartás nélkül hiszitek, hogy Báthory István Isten kiválasztottja! POSSEVINO Ha voltak is kételyeink, István király azokat eloszlatta. MAGGIO Könnyű orránál fogva vezetni azt, akinek az a célja, hogy ne legyenek kételyei. SZÁNTÓ Ha nem hinnék Báthory- ban, akkor azt mondanám Lorenzo Maggiónak - és minden kételkedőnek - a megnyugtatására: ha István király nem Isten akarata szerint uralkodna, akkor sem sértené meg sem a lengyel nemzet, sem a katolikus egyház érdekeit, hisz a moszkvai és pozsonyi koronázásra készülődő és minden idők legnagyobb törökellenes hadjáratára készülődő Báthory Istvánnak semmi sem lenne most nagyobb kárára, mint a lengyel alkotmánynak vagy a Szentszékkel kötött szerződésének a megszegése, hisz ezzel megfosztaná önmagát nemcsak a lengyel nemzet és a Szentszék, de az egész keresztény világ megbecsülésétől, ráadásul a magyar és az orosz rendek visszavonnák ajánlatukat. És van egy másik, még ennél is megnyugtatóbb érvem is: Báthory István államférfiúi és hadve- zéri bölcsességével nemcsak arra jött rá, hogy Konstantinápolyba két olyan út vezet, amelyeken egyazon időben kell hala dpi: az egyik Moszkván, a másik Budán vezet keresztül - ahogyan azt láthattuk a haditervéhez mellékelt térképén -, de azt is tudva tudja, hogy ha küldetését nem tölti be méltóképpen: nem szabadítja fel az egész keresztény Európát, nem veszi be Konstantinápolyi, akkor minden koronáját elveszti, és nem Krakkóig, még csak nem is Gyulafehérvárig, hanem szülővárosáig, Somlyóig kell visszavonulnia. Más szavakkal: neki nincs más választása, mint a legszentebb keresztényi küldetés méltó betöltése. ACQUAVIVA (Türelmét veszíti.) Szép az előadásod, Szántó, de azt hiszem, hiábavaló. MAGGIO Az a törekvésetek hiábavaló, hogy engem eltérítsetek szándékomtól. Bevádollak titeket a Szentatya előtt, hogy a katolikus egyház érdekeit alárendelitek a Báthory-érdekeknek! ACQUAVIVA Ha véletlenül összetéveszted a Szentatyát Rudolf császárral, akkor számíthatsz arra, hogy a Szentatya kiközösít. MAGGIO (Magánkívül.) Báthory úgy látja jónak, hogy a török ellen ne a keresztény uralkodók együttes hadereje induljon, hanem egy megkétszerezett lengyel birodalom, azaz megkétszerezett Báthory-bi- rodalom hadereje, hát most már az egész jezsuita rend és maga a rend generálisa is úgy látja helyesnek! Mert nincs is már egyházi álláspont, nincs jezsuita akarat, csak Báthory-álláspont van és Báthory- akarat! Soha így az egyház még 953
