Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
nem fog, hanem csak az ország törvényei és érdekei. Köszönöm ezek után bennem való bizalmatokat és minden jókívánságotokat. Biztosítalak titeket egyszersmind arról is, hogy a ti énbennem való bizalmatoknál nagyobb az én tibennetek való bizalmam. Nem léptetek bele a kelepcébe, amelyet Habsburg Miksa állított nektek, ehhez gratulálok. És kívánom, hogy akkor is legyetek ily éleslátóak és eltökéltek, ha nem egy Habsburg, hanem egy Báthory próbálná a lengyel királyság érdekeit megcsúfolni. Amíg méltó leszek a lengyel koronához, csak addig viselhessem. A lengyel királyságnak ezt mindennél jobban kívánom. Most pedig vezessetek a menyasszonyomhoz. SOKAN Éljen István király!! István király! Éljen István Király! 14. kép Jagelló Anna lakosztályában. Báthory és Anna. Hosszú ideig szótlanul nézik egymást. BÁTHORY (Erő Itetett mosollyal.) Nagyon szép vagy, hercegnő. ANNA (Mosolyogni próbál; nem sikerül.) Nagyon fiatal vagy, István. BÁTHORY Nem baj, ha fiatal vagyok, amíg te látszol fiatalabbnak. (Mosolyog. Anna szomorúan néz.) És egyre fiatalabb leszel. Az áldott állapot megfiatalítja az asszonyokat. ANNA (Komor marad.) Ó, István, hiszel abban, hogy... BÁTHORY Úgy lesz, Anna. Isten akaratából. Mert Isten áldása teszi széppé és termékennyé a mi házasságunkat. ANNA Úgy félek, hogy... BÁTHORY Még az is lehet, hogy több gyermekkel áldja meg házasságunkat Isten. ANNA (Ellenségesen.) Talán arra is gondja lesz Istennek, hogy minden gyermek után egy évtizedet fiatalodjak? A harmadik születésekor már húszéves leszek. BÁTHORY (Nem adja fel; mosolyog.) Én máris húszévesnek látlak. 15. kép A krakkói Wawel tanácstermében. Báthory és a lengyel rendek képviselői. ZAMOYSKI (Élesen.) A koronázást nem halaszthatjuk el a gnesdai érsek szeszélye miatt. RADZIWILt MIKLÓS Ha nem jön jószántából a gnesdai érsek, akkor kénys^erítsük! OPALINSKI A prímás hazaáruló. Egy hazaárulónak nem könyörögnünk kell, a hazaárulót meg kell büntetnünk. WOLSKI Mind a főrendeknek, mind a nemességnek a többsége jelen van! Jogunk van törvényt alkotni. Jogunk van eldönteni, hogy a gnesdai érsek távollétében a kujavi püspök koronázhasson. BÁTHORY Én a koronázás kérdésébe nem óhajtok beleszólni. Csak megnyugtatni akarom kegyelmeteket, hogy én semmi mást nem kívánok, csak azt, hogy semmit se tegyenek az ország kárára. Ha az alkotmány szerint csak a gnesdai érsek koronázhat, akkor vagy a gnesdai érsek fog koronázni vagy elmarad a koronázás: ez az én álláspontom. Én nem sietek. Az alkotmány megsértését én kegyelmetektől nem kívánhatom meg. Az alkotmány megsértését én kegyelmeteknek meg sem bocsátanám. Milyen királyuk lehetnék én, ha koronázá922
