Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 3. szám - ROMÁNIAI ÍRÓK - KÖLTŐK - Ileana Mălăncioiu: Majd jő idő (vers) - Dinu Flămand: Egy pohár ecet (vers)
ILEANA MALANCIOIU Majd jő idő Majd jő idő mikor arra gondolok hol valék akkoron midőn e sorokat alkotom honnan fúvott szél honnan sütött nap s mint tartám villanyszékben kezem- s lábamat Ha mégis összeszednéd az élet badarságait hogy a halálról beszélj, ne feledd az idő hullámosított sálját mely renyhén csapdos nyakad körül. Épp egy ily éjen láttad meg a szakadék illatosított mélyét s a mirigyek — a remény — mily titkon szövik hídjuk mint pókhálót melyen épp átkelnél, táncolni kezdesz bizonytalan jövőd sebén. („Az összes vitamint kiszoptad fájdalmadból” súgja füledbe a genny). S ha mégis ki akarsz ugrani éjszaka ablakodon a kilencedik emeletről ki tarthat vissza? Talán pont szomszédod, aki kintről dörömböl — ő, ki a dölyf hegyén trónol és arra kér: — Egy pohár ecetet adj kölcsön! DINU FLAMAND 271 Egy pohár ecet
