Életünk, 1987 (25. évfolyam, 1-12. szám)
1987 / 11. szám - Szondi György: Április - Blaga Dimitrova: Vágy (vers)
SZONDI GYÖRGY Április Áprilisi új szelekről, áprilisi szellemről beszél a bolgár irodalmi kritika, az irodalomtörténet. Tavaly — évfordulósán — megsokszorozódott a visszaemlékezések és az elemzések száma: összegező vagy éppen új megközelítési mólon sorjáztak az értékelések szóban, írásban, interjúkban, könyvben — harminc év eredményeiről, jelenségeiről. Mert: az 1956-os nevezetes áprilisi plé- num új kapukat nyitott, dogmákat rombolt le, irodalomban alkotói pályákat módosított, új írókat-költőket röptetett. Hangnem változott, tartalom színe- iült, a kísérletező kedv nagyobb teret kapott. De nem a címke, az új típusú irodalom metaforikus megjelölése: a szárnyalóbb vagy sutább elnevezés a döntő, hanem a változás, a váltás ténye. Négy költő egy-egy új verse itt most csak mustra. Blaga Dimitrova 1922-ben született, őt versein kívül sikeres regényei alapján is ismerheti a magyar olvasó. Üjító erejű, gondolatpróbákra mindig kész, bátran verselő költő. Jelent meg ugyan hazájában verseskötete is az ötvenes ívek első felében, igazi, béklyótlan indulása (vagy tán pontosabban: tovább- indulása) azonban egybeesik az úgynevezett áprilisi nemzedék megjelenésével. E költők nem is szűk táborának kétségtelenül egyik vezére iLjubomir Lev- 2s>ev, aki 21 évesen adta ki 1957-ben első verseskötetét.. Gazdag képalkotás-á, dxpresszív, modern intellektuális poéta ő, aki azonban versépítkezésében, de kivált témaválasztásában a bolgár költészeti hagyományt is sajátosan tovább őrzi. Kálin Donkov első verseskötete 1970-ben került a könyvesboltokba. Öt — ha elfogadható feltételesen a finomító periodizálás, ilyen törekvések pedig vannak a bolgár kritikában — szóval őt egy (vagy a) második áprilisi nemzedékhez sorolhatjuk. Donkov vívódó, érzékeny, tisztánlátó és tisztán fogalmazó lírikus. A legfiatalabb generációt ezúttal — nem véletlenül — Vladimír Lev- asev képviseli, Ljubomir Levesev fia, aki az áprilisi érában született, innen van még a harmincon. Költészete forrásban van, összetéveszthetetlen, egyéni hangzású, versgondolkodása sajátuma mellett friss hatásokat is mutat. BLAGA DIMITROVA Átjárható hallban élek. Átjárható hallban írok. Átjárható haliban hálok Kijönnek-bem ennék rajtam. Szavaimat összej árják. Keresztiilcsoszogmak álmaimon. 1065 Vágy
