Életünk, 1986 (24. évfolyam, 1-12. szám)

1986 / 6. szám - Holdosi József: Az utca Mózese (kisregény I.)

HOLDOSI JÓZSEF

Az utca Mózese

,,KAR Hogyha, nézők, valamellyik életét közűletek

Vígan vágy leélni: az csak ide jőjön, miközénk.

Mindaz, a mi nálatok rút, s törvény sújtja vagy szokás, Nálunk a madárvilágban szép dolog s dicséretes.

Mert ha ott gyalázat és bűn jól megverni az apát,

Nálunk még becsületére válik hogyha kis kakas Ráüt és rivall apjára: «sarkantyút emelj, ha vívsz!"

Vagy, ki ott szökött rabszolga s van sok bélyeg

sütve rá:

Annak e madárvilágban tarka fájd lesz a neve.

S a' ki ott phryg és oly barbar, mint akár csak

Spintharos,

Phrygből köztünk pinty madár lesz és Philammon

rokona.

Ha pedig rabszolga és ’kár, miilyen Exekestides,

Ősöket csinálhat nálunk, s nemzetsége fölragyog.

Vagy, gazoknak fel akarván adni Peisias fia A kaput: fogdly lesz nálunk, apjához méltó csibe.

Mert közöttünk semmi szégyen a fogolynak, hogy fogoly.”

(Arisztophanész: A madarak. Arany János fordítása)

1

Minden történet az utca elején kezdődött el, a palánknál, ahova hajdani ősei tértek vissza megváltást kereső útjaikról, fájva a felismeréstől, hogy nem marad más számukra, mint a reménytelen idő, ami megbékélést még a halálban sem engedett: nyitott, könnytelen szemű tetemeiket a vályogviskók fölé emelte. . . Hiába sírt fel már hívó jelként az ősi cigányzene, a Cigánykrisztus léptei hiába hallatszottak. . .

És most ott állt ő is, sóval a kezében. Lovaskocsi tűnik fel a korhadó palánk mögül, a cigánybanda most jön haza a muzsikálásból, elhúz mellette a kocsi, látja a benne ülőket, alszanak. Próbál kiabálni nekik:

„Én vagyok itt, visszajöttem! Én, Mózes, halljátok!” — De nem jön ki hang a torkán.

Az egyik felriad, de mintha nem látná, újra alvásra horgasztja a fejét. A szekér egyre távolodik tőle, és az utca fölé érkezve megalvadt vérröggé lett Napban fogja ki a lovat a szekérből a kocsis. Alig látja már, olyan álmos, hogy kászálódnak ki a szekérből a többiek, és szedik le a hegedűket, a bőgőt, végül utolsó erőfeszítésükkel a cimbalmot, aztán állva elalszanak mind.

* A kisregény a felszabadulás 40. évfordulója alkalmából Györ-Sopron. Vas, Veszprém és Zala megyék által meghirdetett irodalmi pályázaton első díjat nyert..

503