Életünk, 1986 (24. évfolyam, 1-12. szám)
1986 / 3. szám - Páskádi Géza: Lélekharang (dráma I. rész)
LIBÉNYI: Most épp Mayer Sámuel szabómesternél Leopoldstad than. KAPITÁNY: Talán Sámuel Mayer vagy nem? LIBÉNYI: Mózes vallásé volt, Mánma- rosból származott... KAPITÁNY: Becsben él, tehát nem Mayer Sámuel, hanem Samuel Mayer. Milyen utca? LIBÉNYI: Josephi-gasse. Külváros... KAPITÁNY: Gyerünk, gyerünk! Házszám? LIBÉNYI: Nem tudom, uram. KAPITÁNY: Ezt se tudja, ezt se! (A levegőbe ütve panaszkodik, minden egyéb ingerültsége előtör.) LIBÉNYI: A műhely közel volt a szállásomhoz. A házat megjegyeztem ... KAPITÁNY: Azelőtt hol dolgoztál? LIBÉNYI: Pesten ... KAPITÁNY (szavába vág): A bécsi munkahelyedről ibeszélj! LIBÉNYI: Hidny — szabómester, Ba- ahensitnasse ... KAPITÁNY: Morva, mi ? Bécs befogad titeket, tárt karókkal... kaptok munkát, kenyeret — és tessék. Gyilkosok. Morvák! LIBÉNYI: Én magyar vagyok, uram. KAPITÁNY: Annál rosszabb! Hát még kinél? LIBÉNYI: Prohaska . . . KAPITÁNY: Megint egy cseh, vagy szlovák, na tessék! (Az összetekert papírral combját ütögeti.) LIBÉNYI: És Gunkel ér ... KAPITÁNY: Végre Becsben egy osztrák! LIBÉNYI: Uram... KAPITÁNY: Mi (bajod? LIBÉNYI: Azt tetszett mondani rám, hogy gyilkos ... KAPITÁNY (szavába vág): Azok vagytok egyszálig! LIBÉNYI: Akkor hát... meghalt? (Szinte remeg.) Meg? KAPITÁNY: Ne csörögj! Szétrepeszted a dobhártyámat! A szálláshelyeden kikkel laktál? LIBÉNYI: Egy pékkel és ... KAPITÁNY: Hogy hívják? LIBÉNYI: Bizonyos Gerzson ... KAPITÁNY: Persze magyar. LIBÉNYI: Az. KAPITÁNY: Hát még? LIBÉNYI: Egy kárpitossegéddél. Hansi- nak hívják. Német, vagyishát osztrák. KAPITÁNY: Nocsak: már egy osztrák is kap munkát Bécsben ... nemcsak a jövevények? LIBÉNYI: Nem kéne itt nékem munka, ha a hazám hazám lehetne. KAPITÁNY: Fogd foe a pofád! (Kitör. Megnyugszik.) Hogy-hogy nem tudod a lakótársaid teljes nevét? LIBÉNYI: Inkább csak hálni jártunk oda. Legfennebb vasárnap váltottunk néhány szót. Meg húsvétkor. Ünnepnapokon. Ágyra jártunk mi oda. Volt váltásunk is ... éjszakások ... KAPITÁNY: Kicsodák? LIBÉNYI: Azt hiszem, szenesek ... vagy kéményseprők... KAPITÁNY: Holdkóros kéményseprő, mi? Lunátikusok! LIBÉNYI: Hajnaltájt még álmos voltam ... csak annyit láttam, hogy korrno- vagy feketék ... KAPITÁNY: És ha szerecsenyek voltak? Vagy s zerecseny kéményseprők, mi? (Felnevet.) LIBÉNYI (elengedi maga elé): Csak álltak ágyaink előtt 'kora hajnalon, hogy adjuk már át... Egyszer meg is ijedtem, ahogy a szemem kinyitottam ... Néztem rájuk... honnan jöttek? Nem jutott eszembe... KAPITÁNY: Ne hantázz, Libényi, ne hantázz! (Más hang.) Ez a Mayer, Qz a szabó, ez tehát zsidó volt? LIBÉNYI (bólint): Izraelita volt, uram. KAPITÁNY: Volt még segédje, inasa? Beszélj, beszélj! LIBÉNYI: Nem volt, uram, szegény mester volt. KAPITÁNY: Zsidó és szegény? Hogyhogy? LIBÉNYI: Nem tudom, uram, ez szegény ember volt. KAPITÁNY (mint aki tehetetlen): Megint nem tudom. Újra, századszor is: nem tudom! (Más hang) De ez a Hilde mégiscsak nála szolgált, tehát volt cselédje. LIBÉNYI: Távoli rokona... KAPITÁNY (lecsap): Féltékeny voltál Hűdére is, igaz? LIBÉNYI: Én? Hogy én? (Zavart.) KAPITÁNY: Nem iís én. Volt időd csavarogni, mi? 200
