Életünk, 1985 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1985 / 12. szám - Határ Győző: A patkánykirály (kamaradráma két részben)
ELSŐ RÉSZ Az ébresztőnaptár Szín: egy városszéli kispolgári ház légó- fedezéknek átalakított pincéje. Dúcokkal feltámogatott mennyezet; kecskelábú asztal, ügyetlenül eszkábált lócák. A jobbsarokban prices, hátrébb egy falfül mögött félig eltakarva — tőzegszórós vécé. Ha hátul, középen a nehéz, „bombabiztos” légóajtót kitárják, látni a pincelejárat betonlépcsőjét. Balról, falipolcon, ócska rádió. Az alacsony mennyezetre akasztott olajlámpa a bombázás morajára nyugtalanul imbolyog; mellette dróthálós villanykörte. Frangoise 38 év körüli magas, telt nő; fejkendősen kissé mopszliképű, de kóco- san-kormosan-rendetlenül is kívánatos — legalábbis egy harcoló katonának az. Amikor a függöny felgördül és a vaksötétben feldereng az olajlámpa meg-meg- remegő fénye, az asszony — a baloldalon — falnakvetett háttal és fogvacogva hallgatja a tüzérségi össztűz moraját és a szőnyegbombázás becsapódásait. I. jelenet. Frangoise, egyedül. FSE Keresztet vet Jézus Isten Szűz Mária csak most az egyszer segélj meg csak most az egyszer. Üvöltőhangil szirénák kórusa. A hang lassan enyészik Jézus Isten Szűz Mária mért is nem mentem át hentesékhez hívtak pedig mért is nem — akkor legalább együtt haltunk volna meg ha már meg kell halni s nem így dögölnék meg egyedül mert itt kell megdög- leni most megdögleni éppen nekem és ilyen egyedül csak most az egyszer segélj meg csak most az egyszer. Megverik a légópince ajtaját. A türelmetlen dörömbölés az ágyúzás tompa morajában is jól kivehető Jézus Isten Szűz Mária jönnek értem jönnék jönnek itt vannak értem kirabolnak — mindenemet elvittétek már nincs semmim csak magam magamat is odaadtam már magamat is aki csak akarta ahányszor csak akartátok: normannok! átkozott normannok! átkozott a fajtája! elhajtanak — seregestől hajtják északnak: rekvirálják az asszonyokat normannok ne lőj j etek agyon élni akarok élni! Félelmében a falat csikarja. A dörömbölés abbamarad, de kisvártatva még türelmetlenebbül zuhog a puskatus az ajtóra FD A színfalak mögött Bloody curse jebbemti boga di ca- vallo matyerina nőm de Dieu! FSE Nem a normannok nem ez nem lehet normann ezek nem a mieink ezek a--------— Jézus Isten Szűz M ária nem lehet igaz csak most az egyszer. Az ajtónál Ki az? FD Eszeveszetten dörömböl FSE Nem szabad ki van adva parancsban nem ereszthetlek be nem nyithatom ki teremtett léleknek ki az? FD Töri a nyelvet. Kívülről Nyitni ki! Nyitni ki! Betörök neked ajtó, betörök neked, eressz nekem be! FSE Lehetséges volna? Itt vannak, ilyen közel vannak?! FD hangja Vágok be neked három kézigránát szvólocs parsivisszimo di sporca mádon de Dieu! Vadul dörömböl FSE Sorban eltolja az ajtó három reteszpántját 2. jelenet. Frangoise, Fred. FD Lekarikázik a lépcsőn és automatapisztolyát előreszegezve, félig bezuhan a fedezékbe; de vakoskodik, nem lát: nekivágódik egy dúcnak és elterül a földön. Vonaglik FSE Megjöttek. Jönnek. Jönnek a felszabadítók. A frengek, a fnenglunok — egy frenglun katona! Hol vannak, hányán vannak? Teremtőm, Szűzanya, Mindenszentek Jézus Krisztusom, meglőtték? megsebesült? hol sebesült meg? mit akar, inni akar? 1060
