Életünk, 1984 (22. évfolyam, 1-12. szám)
1984 / 11. szám - Štefan Moravčik: Tavasszal a paraszt, Ave Maria (Varga Imre fordításai)
V' V STEFAN MORAVCIK Tavasszal a paraszt Tavasszal a paraszt fölmegy az égig Lassan a hagymák s a gyökerek közül futva Végül halálba vágyik elérni Élete csupán emlékei burka A rozs Istenhez intézi érte a szót A paraszt imája belepi a rétet Szavak indáznak zölden fohászkodók Mint behegedt seb tiszta a szántó Nézed Tavaszi talaj föld mélyén rejtező. Férfi-éghajlat liturgikus ünnepek és erjedés lebegő vidéke Az ember az égi örömök robbanása után csak a törmeléket gyűjtheti össze Színpompás gyönge korái Epekedő esteli versek amikor madár-könnyűségem meleg nyárra áhítozik melynek szegélyén fehér testek s elönti őket a mákföldek mélységes álma Varga Imre fordításai 1166 Ave Maria
/
