Életünk, 1983 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1983 / 12. szám - Garai Gábor: A reformátor (dráma)
LUTHER (ellágyul) öreg apám s anyám legfőbb vágya volna — magva szakad családunknak különben. KATA Nem törődöm semmivel már, csak azzal, hogy szeretlek! LUTHER Mifelénk a férfi szokta először ezt kimondani. KATA Hidd el, mifelénk is. De te csak nézel némán, mint a hal. LUTHER Nézlek, mert szép vagy — valahogy belülről. Azt hiszed, én nem vagyok férfi, mondd! Azért, mert jobb híján csuhában járok! És ugyan asszonnyá hol tegyelek; Cellámban gidres-gödrös szalmazsákom bolhafészkében ? KATA Akár a mezők füvén, mit bánom én. Egyébként, ha jól tudom, Bölcs Frigyes neked adta az egész Fekete Kolostort — kiürült; a legutolsó augusztinus is elköltözött belőle — azt a házat én úgy rendbehoznám, akár hat gyereket is fölnevelhetnénk benne! LUTHER Ha én azt megérném... De, drága vagy, jöjj közelebb •'Megöleli, megcsókolja.) (Melanchton és Bugenhagen jön, a szerelmesek szétrebbennek) BUGENHAGEN Nocsak, ti ketten ebédeztek! KATA Én csak kiszolgálok itt. LUTHER Most bort hozz, Kata! KATA Bort? LUTHER Miért? Sör után a bor jöhet. KATA Hozam! (el) MELANCHTON Vigadsz, Márton, s van-e rá jó okod? LUTHER Ha rád nézek, bizony aligha van. Tudod, kedvellek, de itt a torkomban a gombóc, hogy Jénából meg se jöttem, s te kis híján a hülye pártütök oldalára álltái, bár tudósabb vagy nálam, pedig, emlékszel, megfogadtad... MELANOHTON Hányán megfogadtuk! S azóta Karl- stadt.... LUTHER Hagyd el, Orlamündében valami szektát tákolt össze, talán az esze ment el! De épp te, kis híján az ő híve lettél... MELANOHTON Mégse lettem, és visszatértem. LUTHER Lásd, azt az egyet nem hiszem, hogy a megtért (bárány a legjobb. MELANOHTON Én se mondtam. Fő az, hogy Wittenbergben újra rend van. LUTHER Rend? A hit dolgában! De épp csak itt. BUGEN'HAGEN Márton, Északon is hódít a hit. Lübeck a miénk és fent Dániában is egyre többen csatlakoznak hozzánk, tudod, most érkeztem arról a tájról; ha délen nagy a zaj, fent Északon minden baj s háborgás nélkül megy végbe szent ügyünk. KATA (bort hoz) Tessék, itt a bor. LUTHER Igyunk; SPALATIN (jön) Szép jó napot! LUTHER (Katához) Hozz még egy kupa bort. Mi jó, vagy mi rossz hírt hoztál, Spalatin? SPALATIN Frigyes megolvasta iratodat a fejedelmekhez — a nyomoré parasztok ügyében — s úgy véli, meg kell hallgatni jó szavaidat s meg kell fontolni mindent. LUTHER 0, örökké csak megfontolni, mikor már a ház ég! MELANOHTON Különben semmi? 1078