Életünk, 1983 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1983 / 12. szám - Garai Gábor: A reformátor (dráma)
1077 se fejedelmekkel, se püspökökkel, se pápai, se birodalmi dupla átokkal — én vagyok gyáva? MÜNTZER Nem mondtam. De azt igen, hogy csak eszedre hallgatsz most is, miikor szívedre kellene! Hát alkut ajánlok, bölcs Doktorom! LUTHER Alkut, nekem? MÜNTZER Igen, gyere közénk le a szerinted oly művelt ország nyamvadt falvaiba, s ha úgy látod — akárhány kormányzásban hiszel is —, hogy a jó nép a Krisztus kínjánál is iszonyúbban szenved — akkor szólsz vagy írsz, nem a kardod kívánjuk, csak igéidet! LUTHER ígérem, ha megtapasztaltam, amit beszélsz, fölemelem szavam az urak ellen. De elébb Wittenbergbe kell mennem! KARLSTADT Nem! MÜNTZER Nem! LUTHER (Karlstadthoz) De igen, és úgy kisöpörlek onnan, hogy még emléked sem marad! KARLSTADT Frigyes is megtiltotta (toporzékol) és megtiltom ón, a város ura... t ; FOGADÓS (bejön) Doktor uraim, Fogadóm lakói panaszolkodnak, nem tudnak aludni a nagy zsivajtól... Ha kissé halkabban ... egy kupa sört még? LUTHER Jöhet! (odakoppantják a söröskupáikat, isznak) KARLSTADT (reszkető kézzel issza a sört) Amit most tervezel, csak meg ne tedd! LUTHER Holnapután Wittenibergben leszek! 2. kép Wittenbergben 1525 tavaszán Luther Márton Cranach Lukács vendéglőjében ül egyedül és ebédel. Már nem, visel se tonzúrát, sem álszakállt, rövid körhaja van, az öltözéke még mindig az ágoston- rendi szerzetesé. Gyorsan, mohón, habzsolva eszik. Bora Katalin hoz neki egy kupa sört. KATA Márton, ne egyél már olyan mohón, tudod, megárt. LUTHER S mi dolgod neked azzal! KATA És ne úgy idd a sört, miiftha csak szomjan halnál nélküle. LUTHER Iszom, jól esik. Ingyen van, Cranach küldte, nem igaz? KATA (leül mellé, megsimitja a fejét): Csakhogy ha azután elfog a fejgörcs, hogy alig látsz — még nézni sem bírom. LUTHER Hát ne nézd! Mit akarsz tőlem, te lány? KATA Semmit, Márton. Egyszerűen szeretlek. LUTHER A tanaimat, a pókhasamat, a dühöngéseimet? KATA Nem, téged. LUTHER (kedvesebben, de gyanakvón): Miért jártál hát annak a’ nürnbergi patriciusfiúnak a kedvében? KATA Elmúlt. S te mért kerülgetted azt a szép szőke von Schőnfeld-lányt, aki velem szökött? LUTHER Nem csak kerülgettem. De férjhez adtam aztán. KATA Látod, engem még férjhez se kéne adnod, úgy is szülnék néked gyereket! LUTHER (meghökkenve) Törvényen kívül! KATA Még mindig szerzetes vagy?
