Életünk, 1982 (20. évfolyam, 1-12. szám)

1982 / 1. szám - Jánosy István: Kamatostul, Euszkhémoszüné (versek)

Euszkhémoszüné

(PLATON FORDÍTÁSA KÖZBEN)

Szépaiakúság — tán ez a túlvilág, mert csak a széplényegű az örök: a számok, a mértani szimmetriák

— szabályos pályákon bolygókörök.

Őz, hogy elrebbent mohos fatörzs mögött, s bársony szemével nézett halódva rád, őzlábú lány, ahogy körtáncba fölszökött, s a vad vlháncban leszórta khitonát.

A Természet magában mindenütt szép (Hölderlint ez a szépség bűvölte halálra).

Az ember hozta belé az otrombaságot, áttetsző vizek és madárdalok tűntet.

Tűnésre készülődve tűnődöm, mi van hátra?

— Szép zenével örök-élővé bűvölni a világot!

51