Életünk, 1982 (20. évfolyam, 1-12. szám)

1982 / 3. szám - Hegedüs István: Múlató könyvetske (verses önéletrajz a napóleoni háborúk korából)

Tehát ReservátőL, Troppau városától,

Bútsút vettem tőlök, egész Slésiától.

Üta inkát tettük Morván, Tselh országon keresztül, a Német Bavariaságon,

Az Impériumon egész Rénus vizéig,

A német országnak majd külső széléig.

Ott sem vala mégis az állapodásnak

sem jele, sem módja a megmaradásnak, Hanem Rénus vizén által kellett menni,

Trier városáig irtunkat kell tenni.

Ezen fő városban már osztán megtudtuk, hol a Regimentünk', fel is hát kutattuk. SZARBURG nevezetű városban bészállva, voltak azon tájon kívül is, strásálva.

Annak a Mezzein felosztottak bennünk,

katonai lelket, mondják, kell itt vennünk. Bérukkolt mindenik maga svadronyálhoz, ibévezettetvén az főikapitányához.

Mindeniket ő is nevéről kérdezte,

Bátran két szemeit reám is szegezte.

Hová való volnék, s mitsoda nemzetből, talán Deák voltam, vagy papi szerzetből? Nálom a felelet a nyelvemen forgott,

ki pöktem szaporán, szintén ugyan morgott: Nem voltam én soha se Deák, se nem pap, ki tetszik képemről, hogy megsütött a nap! Tovább tudiakozá, tsakugyan, mi voltam?

Ismét rövideden neki vissza szóltam:

Tsak ippen semmisem! miből jövendőre, mint a fűszál mezzőn, nyődtem esztendőre.

A tudományoknak jóllehet fejemben elég helye volna, azoknak elmémben,

De az elmúlt tőlem, másra volt vágyásom, katona hogy leszek, az volt aggódásom.

Kár fiam, azt monda, mert itt is szükséges, ki a tudományiban okos, igen ékes,

No de patvar vigye, még megtanulhatod, az emberek nevét, hogy majd felírhatod.

Jól viseld magadat, ember lesz belőüled, a mint látom', azok kitelnek tetőled.

Így (híztata engem a jó kapitányom,

hogy meghazudtoltam, azt örökre bánom. Mert úgy volt ő hozzám, mint az édes Anyám, nem tselekedte azt soha vélem bátyám, Szeretett mint fiát, jó lovat is adott,

Kiért az Istentől legyen mindég áldott. Másnap parantsolat érkezett őneki, teli ellenséggel Szarburgnak vidéki,

Tüstént odamenjen az ő századjával,

Támadja meg őket egész Svadronyával.