Életünk, 1982 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1982 / 3. szám - Hegedüs István: Múlató könyvetske (verses önéletrajz a napóleoni háborúk korából)
Az ezer és hétszáz kilenczven kettőben írtak áprilisben akkori időben, Mikor katonaság tűnt gyenge szememben tizen négy esztendőt számláltam éltemben. A Verbungon lévő Hadnagy Űr elébe Mikor állítottak', 'katonák rendében, Gyengeségem miatt nem akart bévenni, Mert, úgyimond, mindjárt kell frantiára menni. Tehát ily fiatal itten nem szükséges, Termete jóllehet ékes, egészséges, De a lovagláshoz és kardforgatáshoz! Nem való ez egyébb, penna faragáshoz. Mely megszomorítatt ezen beszédjével, láttam, hogy ő kényes furtsa személyével. Biztatott a káplár, mondja, mindjárt mondért Adok fiam reád, katonai plündert. De előbb elmenjünk a visitatióra, érdemes lészesz-e hadi portióra? Hibát nem találván Doctor a testemen, de nem .tudta szegény, mi forog telkemen. Azt mondá, hogy gyenge vagyok katonának, Ne szenteljem magam kemény Marsifiának. Hízelkedvén mégis Káplárnak, Dactornak, örültem, vigadtam katonai sornak. Fel is vettem mindjárt a vörös nadrágot, melyében elvesztettem minden szabadságot. Még a Verbungosok között forgolódtam, A nagy regulákról soha nem álmodtam. A Prófunt mi légyen, azt is tsak hallottam, hogy az édes legyen, éppen nem gondoltam. A fizetés pedig napról-mapra légyen, minden szükségemről az eleget tégyen. Az egész életem törvény szerént menjen, az ellenség pedig reám kardot fenjen. Ki tetszett ez mindjárt, mihelyt reservához vezettek és tettek a több regrutához. Olvasták előttem a kemény regulát, ne vétsek az ellen tsak egy kis makulát, Mert káplárból üti a hátam geréntzét, A iparantsolatját így tartják, FERENTZÉT. Exercírozás is mind gyalog, mind lovon, irtóztaitóképpan tanulni számtalan. Oly 'hamar zabolát rántottak a számban melyt nem reménylettem hajdan a hazámban. Egy-két hetek múlva, mikor észre jöttem, láttam', hogy magamat igen megkötöttem, De mégis bíztatott mindég a reménység, hogy nem lészen holtig körültem szegénység. A Regulát s mindent hamar megtanultam, úgy Regementünkhöz tovább elindultam. 207
