Életünk, 1982 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1982 / 11. szám - Tadeusz Nowak: Zsoltár egy másik világról, Balladás zsoltár, Kérdő zsoltár, Mágia, Testvéri zsoltár (versek) Weöres Sándor fordításai
Balladás zsoltár Késsel bárddal fűrésszel bontják erdő tövében a lét könnyét az embert Egérként rémült lélek kifut zárán testének vár rá a másvilág-kert Messzi másvilág-kerten nem győzhet száz bakó sem kés pallos balta kórság Ott az egér istent szül sarló hiába lendül noha álmában is vág A tetem még arany-rög ámbár a zápor-vesszők a májig behatolnak A fű onnan fakad s néz benne a jobb s a bal kéz a lágyék és a talpak És minden alkonyatkor midőn a könny világol füvek összébb hajolnak: Másvilág csöndje rezdül cincogva az egér szül hogy téged nem is hallak
/
