Életünk, 1982 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1982 / 11. szám - Tadeusz Nowak: Zsoltár egy másik világról, Balladás zsoltár, Kérdő zsoltár, Mágia, Testvéri zsoltár (versek) Weöres Sándor fordításai
Kérdő zsoltár Borjak bikák kosok bakok kakaskák Kés alá ment mind és késem nem szánta Hegyet nem jártam oly nagy a távolság Vágóhídon az állatok hegylánca Kés alá ment mind Kés alá a térdem levágott bárányka ikertestvére Asszonyom mondja ez a bűnhődésem a síró állatért Elfolyt a vére Nem voltam jó .mint Krisztus a .báránnyal ki mészárszékek közt a városon járt fogtam a kést s a barommal elbántam hasas birkából készült irhabundád Mesterség csak véresebb mint a többi de halat s cipót senkisem ad itten Hát mért kellett jobb lábamat elvenni s mért áll mellettem az angyal s az Isten Fejükön pávatollakat viselnek Az Atya nyári méz varázslója rangsorban ülteti a padra őket őszi kertben s a sólyom a lakója ők pedig mindent magukban megéltek testüknek az ígéret földje itt van suttognak méhsört kortyolgatva lassan kölest szórnak a tábortűz hevének Füst kavarog a köles ég ropogva az almafa tövén az ifjak ülnek ajkukon fekete furulya hangja fehér tűzbe csizmapatkók merülnek Mágia
