Életünk, 1980 (18. évfolyam, 1-12. szám)

1980 / 11. szám - Simonffy András: Kompország katonái X. Moszkvai kártyalapok (1) (történelmi kollázsregény)

hát át kellene tenni a kormány székhelyét egy magyar városba, például Debrecenbe. Csak Tamay maradna itt, mint a kormány megbízottja. Mindez azonban nagyon sürgős, talán majd holnap történik valami ezen a téren.

Október 24., kedd: A magyar csapatok átállásáról még mindig semmi hír. Ma gőzfürdőben voltunk. Az orosz csapatok elfoglalták Nyíregyházát, és elözönlötték a Tiszáig terjedő területeket. A magyar kormány még mindig nincs sehol.

Október 25., szerda: Havazott. Ma összeírtuk szükségletünket. Nincs ruhánk, rongyos a cipőnk és nincs egy kopekünk.

Október 27., péntek: Rádió: Pest és a Citadella bombázása. Aggódunk.

Október 31., kedd: Sétálunk a városban. Metró.

November 1., szerda: Ma váratlanul átköltöztettek egy új lakásba. Remek lakás. Faragho rögtön megismerte, hogy ez a japán katonai attasé lakása volt. Előszoba, nagy háromablakos munkaszoba. Három hálószoba. Fürdőszoba. Faragho egyedül lakik. Szent-Iványi és én, aztán Teleki és Tarnay. Van három íróasztal, és lehet dolgozni. November 2., csütörtök: Ma nyílt meg a zsákmányolt haditrófeák kiállítása. Német tankok, óriási ágyúk, Tigrisek, repülőgépek. Nagy tanácskozást tartottunk, és megbeszéltük, hogy három helyre kellene elmennünk: először is Miklóshoz, akiről félő, hogy még mindig csak harmadmagával van, majd onnan egy magyar városba kormányalakítás végett; másodszor Angliába és harmadszor magyarországi propagandakörútra.

November 3., péntek: Este Faragho és Szent-Iványi Kuznyecovhoz mentek. Vele akarták megtárgyalni a kérdést, hogy Miklós jöjjön-e ide, vagy pedig mi menjünk-e el hozzá megbeszélésre. Rádió: az oroszok Pest alá érkeztek.

November 4., szombat: A központi fűtés végre működni kezd. Megcsinálják a fürdőszobát. Hosszú tanácskozás: az orosz kormányhoz beadványt kell intézni arról, hogy a MMB (Moszkvai Magyar Bizottság — S. A.) haladéktalanul utazzék haza és ebben a beadványba ki kell térni arra a lehetőségre, hogy hogyan lehet és hogyan kell a magyar kormányt megalakítani.

November 5., vasárnap: Teleki Géza és Tarnay ma itthon maradtak a tegnap megbeszélt beadvány szövegét feldolgozni. Este véglegesítettük a beadványt, azt lefordítottam oroszra, és még ma éjjel be is adtuk.

November 6., hétfő: Este lefordítottam Sztálin híres beszédét: a jelenleg folyó hadműveletek célja Magyarország németektől való elválasztása és a németek ellen vitele.

November 7., kedd: A nagy forradalom évfordulójának ünnepe. Séta a fellobogózott városban.

November 8., szerda: Reggelre fehér lett Moszkva. A mellénk beosztott orosz százados célzást tett bizonyos bekövetkezendő eseményekre. Estére tényleg vizitet kapunk. Miklós, Kéri ezredes és Csukássy- Gartner látogattak meg. Tegnap érkeztek Moszkvába, holott nekünk kellett volna hozzájuk menni. Tárgyalás a szokásos témakörről. Űk