Életünk, 1980 (18. évfolyam, 1-12. szám)
1980 / 8. szám - Tőzsér Árpád: Körök IX. (vers)
TÖZSÉR ÁRPÁD Körök IX. Szóval ez itten Mitteleuropa. szól ki a ketrecből az amerikai költő. Az egész inkább valami belső szervre hasonlít, közösségi élet a hasnyálmirigyben ... érzékenység minden irány nélkül... ez itt ... Ez itt a függőlegesek feszültsége a lent és fent között, mondta a platinaszőke pesti tanárnő. — Között. Kő. Tanknyomok. Osztom az urak és hölgyek véleményét, mondta az idegenvezető, aki úgy mellékesen' szlovákiai magyar poéta is volt. Ez a nyombél formájú bugyor itt valóban egy homokóra nyaka. Ez a felfelé hulló hasas pasas itt pan Zbigniew Herbert, ez a fekete szem a képzetek üvegfalában Vladimír Holan, s ez a goszpodin, aki a tárgyak szemhéja alatt hajózgat: Vasco da Popa. Tudni kell róluk, hogy közös apjuk volt: Herr Mittel, kitől azonban csak tudatot örököltek, létet (Mittelt) nem, csak Titelt. Mittel úr legutoljára Moszkvában a Gosztyínyica szálló hetedik emeletén tartott fogadást. A cluji egyetem jeles tanára a mittelszolipszizmus elveit fejtegette s a nem kevésbé jeles bratdslavai író, kinek hóna alól nyeles kézigránátként meredt a jelenlevőkre egy vodkásüveg, szóval a pozsonyi író aról beszélt, hogy Károlyi Mihály daxlijia egy lausanne-i cukrászdában már 1927-ben levizelte XIII. Alfonz spanyol király székének lábát, dehát Ben esek 627
