Életünk, 1971 (9. évfolyam, 1-6. szám)

1971 / 4. szám - SZÜLŐFÖLDÜNk - Bárdosi János: A vasi diákok néprajzi tevékenysége az 1971. évi pályázatok tükrében

növényeket, amelyeket ismernek a ma élő olacliak, s néha hitetlenül és mosolyogva, máskor komolyan és meggyőződéssel vallják gyógyító hatásukat,”17

Egy vend diáklány így nyilatkozik a témaválasztásával kapcsolatban: „Ahol a magyar, az osztrák és a jugoszláv határ találkozik, fenyőerdők között húzódik meg egy kis vend község, Kétvölgy. Nagyon kevés vend él Magyarországon, én hozzájuk tartozom. Mindössze hat községben értik anyanyelvem szép szavait; svejti, obliska, klincac, popejva, izvonij! Az én fülemnek éppen olyan szépek, mint a magyar anyanyelvű iskolatársaimnak a csillog, villámlik, szegfű, énekel, harangoz szavak. Gimnazista fejjel sokat töprengtem azon, milyen múltja lehet a Magyarországon élő vendeknek. Honnan jöttünk mi? - milyen küzdelmeket éltek át őseink, míg otthonra leltek Magyar- ország délnyugati részén?”is A pályázó beküldött dolgozatában csak a vend népszokásokat és hiedelmeket gyűjtötte össze. Várjuk a további témákra vonatkozó feldolgozásait is, hogy minél tökéletesebb képet nyerhessünk a vend nép életéről és múltjáról.

A hiedelmeket, babonákat gyűjtő pályázók megjegyzése, logikus véleménye külön is figyelmet érdemel, mert ihűen tükrözi reális gondolkodásmódjukat, materialista életfelfogásukat. Ezt a most bemutatott vend diáklánnyal! Ils bizonyíthatjuk, aíki - nagyon tömören és találóan - két mondatban, három generáció felfogását, tudatos vagy tudat alatti viszonyát, vagy véleményét sűríti a hiedelmekre, bábonákra vonatkozóan: „Nagyapám a boszorkányok, a hazajáró lelkek létezését hitte még, édesapám a régi szokásokról, hiedelmekről már csak mesél. Én pedig tanulmányaim, olvasmányaim alapján megpróbáltam megkeresni a falumban élő hagyományok magyarázatát. Nekem sok örömet jelentett ez a munka, talán a dolgozat olvasói számára is volt benne egy-két érdekes rész.”12

Az alábbiakban még két pályamunkából idézünk ide vonatkozó részleteket: „A hiedelmek napjainkban élik kiveszésük korszakát, tehát a jelenlegi korszak az utolsó lehetőség felderítésükre. Énnek a magyarázata abban kereshető, hogy a felszabadulás utáni óriási fejlődéssel párhuzamosan megszűntek a hiedelmek fennmaradását továbbra is: biztosító okok. A dolgozatunk a falu hiedelemvilágának csak a kisebb hányadát öleli föl; gyűjtésünk során ugyanis nagy akadályba, a bizalmatlanságba ütköztünk. Hogy mik lehetnek az okok? A szégyenkezés, a vallásosság, a zárkózottság és még jó pár más is. E hátráltató tényezők ellenére úgy érezzük, mégis sikeres volt a próbálkozásunk., mert sikerült annyi hiedelem-mondát lejegyeznünk, amelyek segítségével bizonyos általánosítást is elvégezhetünk a falu általános hiedelemképére vonatkozóan.”20

Nagysimonyi pályázónk a mai ember szemszögéből, materialista felfogásban ítéli meg népünk hiedelemvilágát: ,,A babonák a ma élő ember életében teljes valótlanságok, a régi ember tudatlanságának szörnyszülöttei. Sok esetben bizony tragikus vége volt a tudatlanságból eredt babonának. Ártatlan embereket égettek meg, hogy a rontás erőt ne vehessen rajtuk, vagyis, hogy a maguk bőrét mentsék. Évszázadok kellettek, mire csírájában el tudták fojtani a babonát.”21

Amíg az ifjú pályázóink szükségszerűnek, természetesnek tartják a (hiedelmek, babonák fokozatos elhalását, megszűnését - ami az általános műveltségi szintvonal emelkedésével törvényszerűen együttjár —, addig a népszokások eltűnétséit fájlalják, sajnálják, íme néhány diák véleménye: „Most már csak az öregek tudják ezeket, mivelhogy legtöbbjük feledésbe merült. Mégis érdemes ezeket feldolgozni, mert népünk kultúrájának szerves részei. . .”22 ,,Kedvesek voltak a régi hagyományos népszokások, de már ez mind a múlté22 ,,Az idősebb nemzedék kihalása után már alig, vagy tán nem is marad népszokás a faluban.”2'* Perenyére vonatkozóan a következőiket jegyezte fel egyik pályázónk: „A falu életszínvonala aránylag magas. Minden házban van rádió, a legtöbb házban televízió, nem egy udvaron autó áll. Az elvárosiasodás menthetetlenül bekövetkezik. Ez sok szempontból természetesen jó. De mi lesz a sorsa ezeknek a hagyo545