Életünk, 1967 (5. évfolyam, 1-3. szám)
1967 / 3. szám - SZOMSZÉDAINK - Szabó Jenő: Kilátó
SZOMSZÉDAINK Maigret Kezdetben vala Maigret, a pipás francia-belga detektívfelügyelő, aki kéthetenként megjelent az osztrák tévé képernyőjén, valódi svéd gyufával rágyújtott eredeti angol gyökérpipájára s az Európa-szerte közismert kezdőzene hangjai mellett nyomába eredt az arra a hétre rendelt bűnözőnek. Hónapokon keresztül, minden második hétfőn nyolc és kilenc óra között Georges Simenon híres detek- tívfigurája szórakoztatta az osztrák tévé nézőit. Egy napon aztán elfogytak Maigret gyilkosai és a pipás komiszárius lekerült az osztrák tévé képernyőjéről. Helyébe egy amerikai krimisorozat lépett, a 77 Sunset Strip. Ebben a sorozatban nem. a rendőrség, hanem egy jóképű fiatalemberekből álló magándetektívcég derítgeti a körmönfontan kiagyalt bűntetteket. Az új sorozat hetedik-nyolcadik adása után egyre-másra érkeztek az osztrák televízióhoz a levelek, amelyek a Maigret-sorozat folytatását követelték. A levelek annyira megszaporodtak, hogy az osztrák tévé-újság, a Femseh Zeitung cikket is szentelt nekik. „Az ember a szokások rabja — írja a Femseh Zeitung —, de vajon valóban csak a megszokás az oka, hogy mostanában a tévében egyre csak Maigret kalandjait sürgetik? Egyedül csak azért nem kell a 77 Sunset Strip, mert megszokták a pipás Maigret-t? Vagy van az elutasításnak mélyebb oka is, s ha igen, mi az? Szereplő vagy téma?” „Kétségtelen — folytatja az osztrák újság —, hogy egy második sorozatnak mindig nehezebb a dolga, mint az elsőnek. Idő kell hozzá, míg megszokják. A nyolcadik folytatás után azonban már nem lehet a megszokás hiányáról beszélni.” „Miért nem szeretik az osztrák televízió nézői a 77 Sunset Strip jóképű magándetektívjeit? — kérdezi a Femseh Zeitung. És meg is felel reá: elsősorban azért nem, mert a magándetektív valamiféle szuperembernek van beállítva, ennélfogva nem tud imponálni az európai gondolkodású nézőnek. A sorozat filmjei olyan környezetben játszódnak le, amely az európai számára ismeretlen és érdektelen. Az európai mentalitás számára érthetetlen az olyan detektív- figura, amely sorozatosan áthágja a törvényeket pusztán azért, hogy a bűnös elnyerje a büntetését. Az ilyesmi az európai néző számára túlságosan kiagyalt- nak, erőltetettelek hat. Az európai embert nem érdeklik a filléres ponyvákból közismert témák sem. Maigret viszont európai és elsősorban ember. Időközönként téved, felesége állandóan szidja, mert keveset van otthon, sohasem jön haza kellő időben, nagyon szereti a sört, elmulasztja a születésnapjára rendezett vacsorát, mert hirtelenében kisgyermeket kell egy gyilkos karmaiból kimentenie. Maigret egyáltalán nem szuperember, hétköznapi, közülünk való. De író írta, emberi tulajdonságokkal ruházta fel, hasonlít hozzánk, ezért jó nézni. Az amerikai detektív ismeretlen világ embere, olyan embertípust szemé137 Kilátó
