Életünk, 1965 (3. évfolyam, 1-3. szám)
1965 / 2. szám - TANULMÁNYOK, KÖZLEMÉNYEK - Káldi János: Juhász Ferenc költészetének stilisztikai vizsgálata
A hasonlatok A hasonlat a költői stílus nagy hatású eszköze volt a múltban és az ma is. Poétáink mindig szívesen nyúltak ezen eszközhöz. Juhász Ferenc költészete gazdag hasonlatokban. Alig található olyan verse, amelyikben ne találkoznánk egy-" két szép hasonlattal. Nagyon gyakran ezzel indítja el versét. Hasonlatai szemléletesek és hangulati jellegűek. Találkozunk lírájában a hasonlatok halmozásával is. Nézzünk meg néhányat hasonlataiból, s figyeljük meg mily sajátságos hangulatot tud ébreszteni költőnk eredeti hasonlataival. „Mint záporverte táj, zengett tested.” (Húsz éves voltál) „s mint hajnal, dereng a sejtelem.” (Csontos paraszti kezed) „Mint ménes, ha horkanva vágtat a pusztán, s útján a füvet ragyásra tapossa, köd-seregével így robogott az idő,” (Százhúsz szűz hegedű) „ ... de ezen a tavaszon már a, szó is nehezebb, mint a só, kristályokban a szívre rakódik az elhallgatott, a kimondhatatlan.” (Áprilisi elégia) „Csak a lélek komorlik süketen, üresen, mint tavasz előtt a barbár hordáktól gázolt üszkös, dérvert mezők.” (Áprilisi elégia) „ ... s mint a nap arany verejték-csöppjei, tömzsi kis darazsak dörmögnek a napraforgók között.” (Óda a repüléshez) ..Mint szénaszállal a füsti fecskék, röpdös kezük a vonóval,” (A jégvirág kakasa) Több száz elragadóan szép hasonlattal találkozunk a Dózsa-eposzban. E nagy mű hasonlataiban a hasonló, tehát amihez a hasonlítás történik, általában valamilyen természeti kép. Pl.: 64 „Nagy tábla csönd a bodza fehér virága, illata terjed a fényben." (A tékozló ország) „szeme alatt kék fájdalom, holdudvara nő,” (A tékozló ország) „a csönd lávájába fúltan” (A tékozló ország) ,,sóhajuk hullott csak zizegve” (Ibolyaszemű) „A fecskék örvénylenek a kék ködökben.” (A hajnal fagyos rózsái nyílnak) „Madár hasítja ketté az eget.” (Mint tollfosztó) „A csönd elvirágzik levelet hajt a bánat nagy erekkel” (A csönd virága) „Ott piros madarak virágzanak a némaság fái felszöknek sudárra” (A csönd virága) Maga a verseim is — „A csönd virága” — egy gyönyörű, újszerű metafora! Egy könyvet megtöltő szóképet, képes kifejezést, metaforát, metonímiát gyűjthetnénk össze a költő műveiből. A szép költői képek termelésében — vitán felül állóan — legnagyobb magyar-költőink között a helye.
