Életünk, 1997 (2. évfolyam, 1-26. szám)
1997-07-02 / 13. szám
Amerikabol Jottem ...mestresSgem clmere: diak — folytathatna Nemec Agi, aki a napokban drkezett vissza egyeves tanulmanyi utjarol onnan, ahol a dm is mondja, oda, ahova egy 6ven St sziinteleniil vagyakozott: haza, Pozsonyba, Europaba. — Tizenhet evesen vetted a „vandorbotot“, s meg sem alltal az Egyesiilt Allamok-beli lowaig. Hogy jutott eszedbe, hogy otthonodtol oly tavol tokeletesitsd az angol nyelvtudasodat, egyaltalan: neked jutott az eszedbe? — Egy osztalytarsnom akkoriban erkezett haza szintugy Amerikabol, es ez szolgaltatta az otletet edesanyamnak, mi lenne, ha en is probara tennem magamat. Eleinte tetszett is a dolog, s amikor egy diakugynoksegnel a feltetelek irant kezdtunk erdeklodni, egyre inkabb beleeltem magam a „nagy utazasba". Mert akkor meg csak egy nagy kirandulast lattam a dologban. Ahogy mult az ido, es megfeleltem a vizsgan is, konkretabba valt az elutazas idopontja, ugy novekedett bennem a bizonytalansag. Feltem. Megijedtem, mert raebredtem, hogy nem gyerekjatek egy teljes evet tolteni idegenben a csalad es ismerbsbk, baratok nelkiil. Akikkel egyutt indultam volna, mar mindenkinek megvolt vagy egy fel eve a befogado csaladja, nagyban leveleztek, ismerkedtek mar, nekem meg meg sehol semmi. Augusztus vegen kellett volna utaznom, es csak julius kozepen talalt az ugynokseg szamomra egy megfelelo csaladot. Epp csak egy levelvaltasra kerulhetett koztunk sor, s mar utaznom kellett. Ekkor mar nem lehetett visszatancolni, hiszen nem szabad visszaelni egy csalad jdindulataval, aki ingyen vallalja azt, hogy egy diakot egy even at etet, csaladjaba fogad es tanittat. — Elindulasodkor mil tudtal a befogaddidrol? — Hogy az „apukam“ egyben az iskolam igazgatoja is lesz, felesege, a „mamam“ egeszsegugyi nover, es hogy lesz egy tolem egy evvel fiatalabb „hugom" is. Nem tipikus amerikai csalad, mert ott sokka! gyakoribb a negy-ot-hat gyerek, mint nalunk. Megtudtam, hogy Iowa allamban, Diagonal varosban fogok lakni. Lazasan kerestuk a varoskat a terkepeken, sehol se talaltuk. Mikor odaerkeztem, megertettem, miert. Hiaba neveztek varosnak, mindossze haromszaz(l) lakosa volt... Fabol epult foldszintes, maximum egyemeletes hazak sorakoztak egymas mellett, csak a kozepuletek, uzletek keszultek piros teglabol. Rendkivul kicsi volt az a hely, eleinte nem is talaltam fel magam, nem tudtam mihez kezdeni szabad idomben, nem lehetett uzleteket jarni, kavera beulni valahova... Nem volt hova. — Amerikat az atlagember csakis olvasmanyaibol, filmbol, tevebol ismerheti. Voitak valamifele akar pozitiv, akar negativ eloiteleteid az orszaggal szemben? — Csak negativ eloiteletei m voitak: feltem, hogy az emberek idegennek fognak nezni es nem fogadnak be. A tobbire mar nem is nagyon emlekszem, mert masak lettek a tapasztalataim, s azok eifeledtettek velem az eldfteleteket. Amikor megerkeztem, Diagonalban mindenki tudta, honnan jottem. Az utcan lealltak velem beszelgetni, persze nem ugy, mint nalunk teszem azt egyfalucskaban, hanem megalltak mellettem az autojukkal es a leeresztett ablakon at kerdezdskodtek. Meg nem tudtak, hogy Csehszlovakia evekkel ezelott kette szakadt, nekik meg egy orszagot jelentett. — Tudtak, hoi van Szlovdkia? — Igen, mert ez egy cseh hagyomanyu telepulds volt, az elso cseh csaladok az 1860-as ‘70-es evekben erkeztek ide. Az idos emberek probaltak velem csehiil beszelgetni, de sajnos mar igen keveset tudtak. A cseh etelek nevet, a kalacsneveket viszont meg hasznaltak. — Helyben jdrtal iskolaba? — A delelotti tanitas egy masik varosban folyt, csak a delutani volt helyben. — Nehez volt angolul tanulni? Milyen az amerikai iskola? — Az iskola konnyu volt, mert nincsenek feleltetesek, marmint szobeli feleltetesek, hanem felmeroket irtunk, teszteket, igy nem kellett magolnom, szoban megnyilatkoznom. Mindennap ugyanazok a tantargyak szerepeltek az orarendben, tehat egy heten mindenbol bt drank volt, ez alatt az ido alatt kellett megtanulni az anyagot. Van meg egy kulonbseg az iskolaink kbzott: minden tanitasi napon be van iktatva egy un. lyukasora, amit study hallnak neveznek, tanar feliigyeleteben kell a hazi feladatok egy reszet elkesziteni vagy megtanulni ezalatt. A tanitas rendkivul hosszu: reggel fel kilenckor kezdodik es negyig tart. Ezt nagyon nehezen szoktam meg. Az orak kozott nines szunet, harom perc van arra, hogy a konyveket, fuzeteket kicsereljuk, igy nem csoda, hogy a diakok minden percben vecere keredzkednek ora alatt, hogy egy kicsit loghassanak. De hogy nines szunet, annak elonye is van: a tanarok nem huzhatjak el az orat! Egyebkent rengeteg hazi feladatot adnak, s le is ellenorzik, ezert a jegyek tulnyomoreszt ebbol szarmaznak, meg abbol, hogy ott van-e es milyen akti'v valaki a study hallon. Es barmily hihetetlen, szigoruan osztalyoznak, a teljesitmenyt szazalekban merik. 65% felett kell teljesiteni ahhoz, hogy az embert el ne buktassak! — Ot eve tanultdl mar angolul, amikor kimentdl. Mennyit ertettel abbol, amit mondtak? — Semmit sem ertettem, el voltam veszve. Le kellett oket lassitanom, artikulalniuk kellett, hogy valamit is megertsek. Olyan egy honap mulva kezdett derengeni, mit is mondanak. De ok se ertettek engem, mert nem ugy ejtettem a szavakat, mint ok. A nagypapa jo hazafi — haza elott mindig lobogott az amerikai zaszlo Agi az iskolai feher tabla elott Akik egy dvig otthont adtak: (balrol) Pat, Breanne, Larry
