Egyháztörténeti Szemle 16. (2015)

2015 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Ittzés Gábor: Szellemjárás a késő 16. századi német evangélikus teológiában. Visszatérhetnek-e a földre a holtak lelkei?

36

Egvháztörténeti Szemle XVI/1 (2015)

sítanom. De bárhonnan származzanak is, azt egyértelműen mutatják, hogy az 1580-as évek elejére már a transzfiguráció perikópájának értelmezését is összhangba hozták az adott eszkhatológiai locus központi tételével.

* * *

Pflacher és Weiser munkáival nagyjából egy időben, 1581-1582-ben adta ki id. David Chyträus (1530-1600)73 „A halálról és az örök életről” szóló kétkötetes munkáját,74 * amely a következő évtized elején német fordításban is hozzáférhetővé vált.73 A lelkek visszatérésével a második kötetet nyitó, a lélek halhatatlanságának szentelt fejezet végén foglalkozik.76 A negatív tétellel indítja a gondolatmenetet, amelyet a Garcaeustól ismert igehelyekkel támaszt alá.77 Ezután az éndóri jelenet szokásos kritikája következik, amelyhez Aranyszájú Szent János homíliáját is hivatkozza röviden, majd Augustinust idézi, aki a jelenéseket „csalárd lelkek szemfényvesztésének”78 * tartja, amelyek célja, hogy a babonáikat hitelesítse. A német kiadásba ezen a ponton két anekdota is bekerül Erasmustól, amelyekben katolikus papok rendeztek meg hamis jelenéseket.7?

73 Chyträus európai jelentőségű reformátor, hatása az Alpoktól Skandináviáig terjedt. Nemcsak életrajzi adatai állnak bőségesen rendelkezésre (vő. ADB. 4:254-256. p.; DBA. 1:55.216-225., 190.315-380., 1427.22-32.; IL97.277., 226.229-244.;

111:147.68-74.), hanem komoly tudományos érdeklődés is övezi életművét. Az elmúlt húsz évben több tucat tanulmány mellett legalább hat önálló könyvet szenteltek munkásságának.

Chyträus, David: De morte, et vita aeterna. Wittenberg, 1581. - VD16. C 2652; Uő: Altera pars Libelli Davidis Chytraei De Morte & vita aeterna: continens locos DE Animarum Immortalitate et statu post corporis mortem. Purgatorio Animarum Pontificio. Fine Mundi et Resurrectione corporum. Extremo IVDICIO et Poenis INFERNI aeternis. Wittenberg, 1582. - VD16. ZV 3328. (továbbiakban: CHYTRÄUS, 1582.)

73 Chyträus, David: Christlicher / Tröstlicher und in Gottes Wort gegründetter vnterricht. Vom Tode und Ewigen Leben. Erstlich durch den Ehrwirdigen vnd Hochgelarten Herrn David Chytraevm, der heiligen Schlifft Doctorn, vnd Professorn zu Rosstock etc. in Lateinischer Sprach verfast / vnd an tag gegeben / Vnd von jhm jtzo auffs new vbersehen vnd gemehret / vnd auff desselbten erinnerung vnnd begeren mit bestem vleis verdeutscht. Durch Heinrich Räteln zu Sagan. Berlin, 1590. - VD16. C 2655.; UŐ: Christlicher, Tröstlicher und in Gottes Wort gegründter unterricht. I. Von Unsterbligkeit der Seelen und jhrem Zustand nach dem Leibstodt. II. Von dem Fegefewr. III. Vom Ende der Welt und Auferstehung der Todten. IIII. Vom Jüngsten Gericht. V. Von der Ewigen Marter und Pein der Gottlosen in der Helle. Frankfurt a.O., 1592. - VD16. C 2656. (továbbiakban: Chyträus, 1592.)

76 Chyträus, 1592. Dsr-8r Vö. Chyträus, 1582. Eiv-3v.

77 2Sám 12,23; Jób 7,9-10; Sir 38,21. Vö. 36. sz. jegyz.

78 „portenta fallacium spirituum”. Chyträus, 1582. E2V. Vö. CHYTRÄUS, 1592. D5V. Chyträus valószínűleg a De unitate ecclesiae címen is ismert Epistula ad Catholicos de secta Donatistarium egy szakaszát (19.49) parafrazeálja.

79 Chyträus, 1592. D6r-7r.