Egyháztörténeti Szemle 13. (2012)

2012 / 2. szám - KALÁSZATOK - Fazekas Csaba: "Forradalom után". Eltérések Cherrier Miklós egyháztörténetének 1847. és 1856. évi változatai között

Kalászatok

„Forradalom után”. Eltérések Cherrier Miklós egyháztörténetének 1847. és 1856. évi változatai között*

Fazekas Csaba

Cherrier Miklós János (1790-1862) a nagyszombati érseki líceum tanára, pozsonyi kanonok, siklósi apát stb. a 19. századi magyarországi kánonjog, illetve egyháztörténetírás ismert művelője volt. Prédikációinak, köszöntőinek megjelentetése mellett írt egy-egy nagy terjedelmű egyetemes egyháztörténeti monográfiát magyar és latin nyelven,* 1 valamint egyházjogi összefoglalásokat is.2 Ezek mellett kortársai, illetve az utókor elsősorban az 1856-ban kiadott magyar egyháztörténeti monográfiája kapcsán ismerhette a nevét.3 4 * Utóbbi fogadtatása nem mondható épp pozitívnak. Bár több alkalommal idézték egyháztörténeti tanulmányokban, jelentősebb hatásról nem beszélhetünk. Fraknói Vilmos például egy recenziójában „gyarló compendium”-nak minősítette,' de több mint száz évvel később katolikus egyház-historiográfiai tanulmányában Vanyó Tihamér is úgy beszélt róla, hogy „ámbár nagy anyagot ad következetes szerkezeti keretben, már megjelenésekor nem felelt meg a tudományos igényeknek, és nyelve csikorgóan

nehézkes”.6

E negatív minősítéseket részben indokolta, hogy Cherrier kortársa, illetve egy pályázaton vetélytársa, Lányi Károly (1812-1856) monográfiája6

A tanulmány a TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0008 jelű projekt részeként - az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében - az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg.

1 Cherier, Nicol.[aus] Joan.[nes]: Institutiones historiae ecclesiasticae N.[ovi] F.[oederis] Tom. I-IV. Pestini, 1840-1841. (Ezt a munkáját egyébként egyháztörténetíró kortársai - úgy tűnik, nem is alaptalanul - súlyos plágium-váddal illették. Ld. erről: Fazekas Csaba: Katolikus egyháztörténetírók plágiumvitája 1841-ben. Megjelenés alatt.) Magyar fordítása megjelent: Cherrier Miklós: Köz egyháztörténet. Pozsonyban, 1844.

2 Cherier, Nicol.[aus] Joan.[nes]: Enchiridion juris ecclesiástici cum singulari ad alienas confessiones attentione. Tom. I-II. Pestini-Budae, 1836- 1837. (További kiadásai: 1839,1848,1855.); Cherrier Miklós: Egyházi jog, idegen felekezetek iránti különös figyelemmel. I-II. köt. Nagyszombatban, 1843.

3 Cherrier Miklós: A magyar egyház története. Pesten, 1856. (továbbiakban: Cherrier, 1856.)

4 F.V. [Fraknói Vilmos:] Lányi Károly Magyar Egyháztörténelme. [...] [Recenzió.] In: Századok, 1871. 338-343. p., 339. p.

s Vanyó Tihamér: Nemzeti egyháztörténetírásunk. Teljesítmények és föladatok. In: Századok, 1986. 3. sz. 678-705. p., 685. p.

6 Csak halála után egy évtizeddel jelent meg nyomtatásban: Lányi Károly magyar egyháztörténelme. Átdolgozta: Knauz Nándor. I-II. köt. Esztergom,