Egyháztörténeti Szemle 9. (2008)
2008 / 2. szám - TANULMÁNY - Fekete Csaba: Ritus Caenae Dominicae - borsodi imádságokkal (1713 - ante 1775)
Ritus Csente Dominicae — borsodi imádságokkal 15 Adj, Uram, minekünk elmét áldott munkáidnak megfogására, nyelvet s tudomány a magyarázásra, elmét a vizsgálásra, szorgalmatosságot a tanulásra, ítéletet a megkülönböztetésre, készséget azoknak másokkal való közlésére. Azokat is, Uram, kiket ez alkalmatossággal kibocsátandó vagy, megért gabonádnak aratására, készítsed jó idején, ruházd fel illendő mennyei kegyelmekkel, a Véneknek személyekben tegyed fejekre kezedet, mely légyen tapasztalható jegyül nékiek hivataloknak szükséges elkövetésére, Szent Lelkednek ajándékával ékesíted, és szent kezeiddel fedezgetvén, a sátánnak minden ártalmas tagjai ellen takargatván, hatalmasan megoltalmazzad. Miképpen pedig, óh nagy Isten! ez életben egy kegyelemnek részesivé töttél, úgy a más életben tégy minket egy dicsőségnek örökösivé, szent Fiadnak az áldott dicsőséges Ür Jézus Krisztusnak drága vére hullásáért, Amen. Mi Atyánk, ’s a’ t. (3) MEGHAJTJUK reszkető térdeinket, földre fektetjük le bűnös lelkeinket, az égbe emeljük hozzád a mi kezeinket, ó minden irgalmasságnak Atyja! Ki a te akaratod szerént szültél minket az igazságnak beszéde által, hogy lennénk a te teremtett állatidnak néminémű zsengéi. O, mi reménségünknek Istene, méltó vagy, hogy tégedet a mi lelkünk hálá- adó áldozatnak dicséretivei tiszteljen, sok ízben reánk áradott nagy kegyelmessé- gidért, melyekkel minket időről időre meglátogattál, idő szerént való irgalmasságodért, és örökkévaló áldásodért, mind testünkön s mind lelkűnkön való atyai szerelmedért. Nevezet szerént pedig hogy' minket kegyelmedből örök időktűl fogván elválasztottál, a te képedre és hasonlatosságodra teremtettél, szent Fiadnak drága vére által megváltottál Szent Lelked által megszenteltél; sőt, e világ közül minket ki- szakasztottál, hogy’ minket méltatlan férgeket és alávaló embereket, te veled együtt munkálkodó szolgákká, áldott titkaidnak sáfárivá, a Jézus Krisztus képében örömet és békességet hirdető követekké, minden érdemünk nélkül felvenni, és előállatni méltóztattál; minden ennyi veszedelmes időkben is, hitünkben hajótörést szenyvedni nem hagytál. O, mi nagy’ Istenünk! Miképpen dicsőíthetjük elégedendőképpen irgalmasságodat és jóvóltodat, hogy ezideig életünben is megtartottál, életünknek eszközeit bőségesen kiszolgáltattad, mostani útainkban oltalmaztál, egymás látásával megörvendeztettél, ez alkalmatossággal a te nevedben elindított és felvött munkáinkat ez óráiglan megáldottad. Áldott légy', Uram, hogy a te titkaidat eltitkoltad a bölcsektől és az értelmesektől, és azokat megjelentetted a gyermekeknek. Jól vagy, édes Atyánk, mennynek földnek Ura, mert ez volt a te jókedved! Ugyanis akik e világban bolondoknak ítéltetnek, azokat választottad, hogy a bölcseket azok által megszégy’enitsed: akik e világon erőtleneknek alíttatnak, azokat választottad, hogy az erőseket megszégyenítsed: akik nemtelenek e világon, és semminek ítéltetnek és alíttatnak, azokat választottad; és melyek nincsenek, ahogy azok által a melyek vannak, eltöröljed, hogy' ne dicsekedjék te előtted egy' test is. Dicsőséges nagy Ür Isten, a te könyörületességednek belső részét viszontagsággal ontsad ki mi reánk, tartasd fenn tovább is mirajtunk a te kegyelmes gondviselésedet.
