Egyháztörténeti Szemle 9. (2008)
2008 / 2. szám - TANULMÁNY - Fekete Csaba: Ritus Caenae Dominicae - borsodi imádságokkal (1713 - ante 1775)
6 Egvhá2történeti Szemle IX/2 (2008) (!) Ritus Ccencc Dominica [=1A=J Meghirdettük volt szerelmesim az elmúlt Ur Napján, hogy ha a nagy kegyelmű Isten e szent napot egészségben és békességben megengedi érnünk, az Urnák asztalát megterítjük, hogy a megéhezett s szomjúhozott lelkek magoknak vigasztalást vegyenek. Imé a nagykegyelmű Úr Isten könyörgésünkben meghallgatott, s ígéretünk szerint az ő asztalát megterítettük, melyért övé légyen a dicsőség. Hívogattunk vala benneteket az Úr Krisztus nevében, s kértünk is, hogy békéljetek meg Istennel, s egymás köpött,* és készítsétek magatokat a lelki vendégséghez, melyet ha cselekedtetek, azt mondja az én Uram tinéktek: Imé, az én Vacsorámot elkészítettem, tulkaim és madaraim megölettettek, mindenek készen vannak, jöjjetek el a lakodalomba2 Oh jöjjetek el kérlek, ne vessétek meg az Úrnak ily drága hívatalját! [=1H=] De mivel nétalám találkoznak olyatének, kik még a bűnnek fertőjében inkább akarnak maradni, hogysem mint Istenekkel való frigyeket megújítani, azokaért is készületlenek, minekokáért hogy az ilyenek minékiink a következendő szent munkában akadályúl ne legyenek, egy rövid Éneket mondunk el, s az idő alatt ki mehetnek. I I Az után így szólunk \ | [=2=] Szerelmesim a Jézus Krisztusban akik jó lelki ismérettel magokat elkészítették, hogy annyival is jobb készülettel járulhassanak elő, három dolgokra vigyázzunk. I. Halljuk meg azokat az Igéket, melyekkel Urunk Krisztus szerzetté e szent Vacsorát lelki titkaival együtt. II. Lelki törödelmességgel tégyünk vallást bűneinkrűl. III. Lelkünk örömére hallljuk meg bűneinknek kötele alól való felóldoztatásunkat. Az szerzésnek igéit megírták mind a három Evangélisták, Szent Máté, Szent Márk, Szent Lukács, de legvilágosabba megírta amaz harmadik égben tanúit Szent Pál. I I I. Cor. 11 a v 23 ad ven. 30. legatur \ |6 [=3=] Ez igékben három vagyon (1) A szent Jegyek, (2) Az ígéretnek szavai, (3) A Parancsolatok. A szent Jegyek kettők (1) A külső éltető állatok, úgymint a kenyér és a bor. (2) A külső cselekedetek, melyek vagy az Egyházi Szolgáké, vagy7 a Vévőké. 4 5 4 2Kor 5,20b [... békéljetek-meg Istennel.] Mk 9,50b [...ti köztetek egymáshoz legyetek békességesek.] 5 Mt 22,4 [Mondjátok-meg a hivatalosoknak: Imé az én ebédemet elkészítettem, az én tulkaim és madaraim megölettettek, és mindenek készek, jertek-el a lakodalomba.] lKor 11,23—30 — A LSCitt a szereztetést teljes terjedelmében idézi. h
