Egyháztörténeti Szemle 9. (2008)

2008 / 2. szám - DOKUMENTUM - Bolvári-Takács Gábor: Takács Béla rendőrségi legációja 1949-ben

88

Egyháztörténeti Szemle IX/2 (2008)

Miután a kegyelem az eljárás során lefoglalt oly tárgyakra, melyeknek [...]* birtoklása, használata, terjesztése tiltva van — nem terjed ki, annak elkobzása, értékesítése, megsemmisítése tárgyában intézkedni kell.

Az érvényesített kártérítési igény polgári perre utasítása a felhívott törvényhelyen alapszik.8 9

Ezen végzésem ellen a kézbesítéstől számított 15 napon belül az I. fokú rendőri büntetőbíróságnál szóban, vagy írásban előterjesztendő I. fokú felfolyamodásnak van helye.

Erről értesülnek: Takács Béla Sárospatak

Sátoraljaújhely, 1950. 1950 APR. 12. hó .. n10

Rendőrség városi és járási kapitánysága Sátoraljaújhely

(körbélyegny)

Somos (P)11 rendőri büntetőbíró

II. Takács Béla visszaemlékezése

1949 karácsonyán, mint I. éves pataki teológus, Karcsán és Pácinban voltam legátus, vagyis ünnepi követ. Ezt a szép küldetést bennem két érzés határozta meg: az idegesség és a félelem, amelyet az okozott, hogy a szolgálatomat a templomban kezdtem ugyan, de a rendőrségen fejeztem be. Ami az idegességet illeti, ezt a pácini gyülekezet az ünnep első napján észrevehette, mert a szószéken így olvastam fel az alapigét a Bibliából: „Mek.. .mek... megigazulván hit által, békességünk van Istennel a mi Urunk Jézus Krisztusban”. A karzat alatt a nagyobb lányok összesúgtak és kuncogtak. Ez azonban nem zavart, a fontos az volt, hogy a prédikációt hiba nélkül mondtam el.

A félelem ünnep másodnapján kezdődött, a karcsai parókián. Már indultunk a templomba, amikor kopogtattak a lelkészi hivatal ajtaján:

— Tessék! — szólt a lelkipásztor, és őszinte meglepetésünkre egy rendőr nyitott be.

—Jó napot — mondta, majd folytatta — Van itt valami Pilátus?

8 Itt kb. fél sor szöveg gépírással törölve.

5 Az előző és ez a bekezdés tintaceruzával át van húzva.

10 A dőlt betűs rész dátumbélyegzővel van nyomtatva.

11 Kézzel írt aláírás.