Egyháztörténeti Szemle 8. (2007)
2007 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Mercs István: A prédikáció műfajának "klasszicizálódása". Pázmány Péter, Csúzy Zsigmond és Török Damaszcén prédikációiról
104 Egyháztörténeti Szemle VIII/1 (2007) peccatis solvantur; Szent, és üdvösséges gondolat a Holtakért imádkozni, Hogy Bűnöktűl (az-az, Bűnökkel érdemlett szenvedésektűl) mególdoztassanak. Azt mivelik itt az Ujitók, amit Alexander, a Gordius-túl kötött csomóval, mellyet mikor ki nem fejthetne, késsel nyúla hozzá, és elmetélé: ők is, ezért a mondásért, nem akarják a Sz. írás közzé a Machabeus könyveit, De ennek előtte megmutatok, hogy azon úton tudgyuk, hogy a Machabeusok könyve Sz. írás, mellyen a töb Könyveket; tudni illik a Ecclesia Tradiciojá-ból. Aminémű dolgokkal akarják az Ujitók felforgatni hitelét a Machabeus könyveinek; Albericus Gentilis, t Calvinist a tudós ember, magán való könyvben, azokat mind szépen megfejti, és erőtlennek mutattya. Hogy, aki a Machabeusok könyvét írta, megismérte szóllásának nem olly fényesen folyását, 2. Machab. 15. v. 39. nem csuda: mert az Apostolok, és Próféták, sokszor nyelvök fogyatkozását megvallyák. Más példánk is vagyon a Halottért való imádkozásról, 3. Reg. 2. v. 33. holott Salamon, az ő megholt Attyának Dávidnak, Istentűi békességet kért: David autem sit pax usque in aternum a Domino. A Halottakért való Alamisnárúl, tanúságunk vagyon a Tóbiás könyvében... (Igazságra vezérlő kalauz, 992-993.49) Ez Török Damaszcén interpretálásában igy hangzik: A halottakért való imádságról világos példánk vagyon a Judás Makabeus tselekedetében, amint a 2. Könyv. 12. Rben lehet olvasni. Mikor az ő vitézi közzül sokan elveszetek volna egy hartzon, pénzt szede, hogy a megholtakért áldozatott mutassanak bé. Mert noha némellyek a megölettetett vitézek közzül vitézek közül vétkeztek, Jamina városa prédájából eldugogatván, de mivel megbánhatták ezt a vétket utolsó orájokban a hartz idején. Makabeus ezt mondgya felölök hogy Isten szerént volt kimúlások, azért rendelé hogy áldozatot mutassanak bé érettek. S így fejezé bé az írás: Sancta ergo & salubris est cogitatio pro desunctis exorare, ut a peccatis solvantur. Szent és üdvösséges gondolat a halottakért imádkozni, hogy a bűnöktől megoldoztassanak. De tudom én, azt mondgyák, kik ezen igazságot tagadgyák, hogy ők a Makabeusok könyveit nem ismérik a Szent írás könyveinek törvényes laistromában lenni. Én aki a 49 PÁZMÁNY PÉTER: I íodogeus: Igazságra vezérlő kalauz. Pozsony, 1637. (3. kiadás) 992-993. p. (Hasonmás kiadása: Bp., 2000.)
