Egyháztörténeti Szemle 7. (2006)
2006 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Gyulai Éva: "Hajtsd le, Uram, füleidet...": Két 17. századi könyörgés
„Hajts le, Uram, fiileidet..— Két 17. századi könyörgés 87 váltságnak napjára, szakassz el minket mind gonosz kévánságoktól, feslett erkölcsöktől és az bűnös gyarló testünk munkáitól. Adjad, hogy az te szent igíd követői és meg is tartói lehessünk, hogy így az mi elménk [a] ráaszott (ragadott) penészétől és rozsdájától (mocskától) megtisztuljon, hogy mind tudósabbak s mind kegyesebbek és tiszta életnek szeretői lehessünk. Ez végre, Uram, nyisd meg az szóllónak is száját, hogy tudja az te igídet hasznossan hirdetni az te népednek, hogy tudjon kimenni és bemenni az te néped előtt. Minekünk is adj éles, gyors és serény elméket, és áldj meg minket egyességnek és bátorságnak leikével, hogy így megfoghassuk és meg is tanulhassuk az kegyesség szerént való tudománt. Adjad, Uram, hogy egy-egy is ne legyen mi közzülünk az, ki haszantalan jött légyen ide, hanem az ő lelkének örömére és idvességére. Tegyed, édes Istenünk az mi szíveinket hasznos és zsíros földdé, hogy így az te igéd az mi szíveinkben meggyökerezvén, teneked hasznos gyümölcsöt teremthessünk. Hajtsd le az te füleidet és hallgass meg, Uram, minket, nem miérettünk, hanem az a te fiadért, az kiben tenéked minden kedvet betölt az Úr Jézus Krisztus. Ámen. Pater noster.
