Egyháztörténeti Szemle 3. (2002)

2002 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Nagy Károly Zsolt: Orbis Sensualium Pictus - A' Látható Világ lefestve. Joh. Amos Comenius művének s különböző kiadásainak összehasonlításából nyert néhány tanulság

Orbis Sensualium Pictus - A’ Látható Világ lefestve. Joh. Amos Comenius művének s különböző kiadásainak összehasonlításából nyert néhány tanulság'

Nagy Károly Zsolt

1 Johannes Amos Comenius könyve, az Orbis Sensualium Pictus tulajdon -L • képpen az első, „közhasználatban” elterjedt illusztrált tankönyv — illetve az első olyan illusztrált könyv, amit kimondottan tanítási, még pontosabban rendszeres iskolai oktatás céljára készítettek. Szőrszálhasogatónak tűnhet ez a körülírás, de később látni fogjuk, hogy fontos momentumokra utal. Hiszen illusztrált könyvek akkor már legalább százötven éve léteztek, könyvek illusztrálása információk közlése céljából sem volt ritka1 2, sőt, az illusztrált tankönyv ötlete is felvetődött már, például Lubinus Eilhardus (1565-1621) is ajánlott ilyeneket, hogy megkönnyítsék és eredményesebbé tegyék az oktatást.3 Ezen kívül is voltak — zömmel elvi ajánlásokban, felvetésekben kimerülő — próbálkozások, azonban elméleti síkon kidolgozott és gyakorlatban a kor színvonalán kivitelezett, átfogó mű nem született Comenius könyve előtt. A mű tankönyvhöz képest óriási sikert aratott, rengeteg kiadást ért meg, az első, 1658-as nürnbergi, s az utolsó - úgy tűnik, még oktatási célokat is szolgáló - 1910-es lipcsei megjelenése között.

1 Tanulmányom a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kar Kulturális és Vizuális Antropológia szakán szemináriumi dolgozatként készült. Elkészítéséhez nyújtott segítségéért köszönet illeti tanáromat Bán Andrást, és Mikó Árpád művészettörténészt a Magyar Nemzeti Galéria Régi Magyar Gyűjteményének főosztályvezetőjét

2 A kérdés problematikájáról lásd: Ivins, William M. Jr.: A nyomtatott kép és a vizuális kommunikáció. Bp., 2001. Kin. I. fejezet: A képi kommunikáció eltorlaszolt útja. 9-21. p.

3 Geréb György (sajtó alá rend.): Comenius, Johannes Amos: A Látható világ. Az 1669-ben megjelent háromnyelvű kiadás magyar szövege alapján és fametszeteivel. Bp., 1959. (továbbiakban: Comenius: A látható világ.) 52. p.