Egyháztörténeti Szemle 2. (2001)

2001 / 2. szám - KÖZLEMÉNYEK - Petrőczi Éva: John Donne verses bejegyzése egy körmöcbányai diák album amicorumába

John Donne verses bejegyzése egy körmöcbányai diák album amicorumába

PetrőcziÉva

J

OHN DONNE VERSEINEK PILLANATNYILAG LEGMODERNEBB KRITIKAI kiadásában, a gazdag költői hagyaték főként inkább poétái forgácsokat tartalmazó kötetében olvasható az alábbi rövid bejegyzés, amely rímes formában íródott ugyan, de inkább „inscription”, mintsem költemény:

Inscription in the „Album Amicorum” of Michael Corvinus

In propria venit, nec sui cum receperunt. Jo. i. II.

Quod enim de Christo dictum, de omni Christiano dicere licet;

Omnia enim uestra sunt. I Cor: 3. 22.

Annuat deus Opt: Max: ut apud omnes, hanc inveniat Communionem sanctorum, vir iste Ornatissimus Doctissimusque Michael Corvinus Hungaris, quam ei in aedibus Paulinis, suisque, London: offert spondetque Joannes Donne: ibidem Decanus.

Sept: 27. 1623.1 1

1 MlLGATE, WESLEY (ed.): John Donne: The Epithalamions, Anniversaries and Epicedes. Oxford, 1978. (továbbiakban: DONNE, 1978.) 80. p.