Eger - napilap, 1931/2
1931-10-09 / 228. szám
Aba io fillér ELŐFIZETÉSI DÍJ A POSTAI SZÁLLÍTÁSSAL: EGY HÖNAPRA S PENGŐ 80 FILLÉR. — EGY NEGYED ÉVRE 8 PENGŐ- — EGYES SZÁM ÁRA HÉTKÖZNAPON 10 FILLÉR. — VASÁRNAP 20 FILLÉR. POLITIKAI NAPILAP Felel®» szerkeszt® i Or. Urbán Qnsztáv. SZERKESZTŐSÉG: EGER, LYCEUM, FÖLDSZINT 3. — TELEFON: 11.- KIADÓHIVATAL: EGER, LYCEUM, FÖLDSZINT 6. — TELEFON l 87. - POSTATAKARÉK- PÉNZTÁRI CSEKK- :: SZÁMLA: 54.558. :: XL1I. évfolyam 228, szám Péntek Eger, 1931 október 9. A képviselőtestület éleshangü vita után elfogadta a város 1932. évi költségvetését. Szociáldemokrata panaszok és széksértési indítvány a közgyűlésen. Eger, október 8. Szerdán délután tartotta Eger város képviselőtestülete költségvetési közgyűlését. A közgyűlésen rendkívül éleshangú viták hangzottak el, ami szokatlanul izgalmas hangulatot teremtett. Trak Géza polgármester megnyitójában kérte a közgyűlést, hogy először a tanonciskolák költségelőirányzatát tárgyalja le s azután vegye sorra a háztartás anyagi ügyeit. A közgyűlés ebben az értelemben határozván, Nemecssk Aurél városi tanácsnok előterjesztette az iparos fiú tanonc iskola költségvetését 15,589 P, az iparos leány-tanonciskoláét 2,734 P és a kereskedő tanonciskoláét 2,632 pengő végösszeggel. A költségvetési tervezeteket a közgyűlés elfogadta. A háztartási költségvetést ismertette ezután Kakuk Jenő városi föszámvevő. Megvonta a tervezet általános kereteit 1 millió 887 ezer 889 pengő szükséglettel, 1 millió 665 ezer 548 pengő fedezettel, s a mutatkozó hiány fedezésére 50 százalékos városi pótadő kivetését indítványozta, amelyből — 444.557 pengő pőt- lékolható adóalapot számítva — 222,278 pengő folyik be. Bejelentette, hogy a város vezetőségének, a költségvetési, valamint a takarékossági bizottságnak, az új kölcsönök 202 ezer pengős évi törlesztési összegének beállítása mellett is, 19,695 pengővel sikerült kevesebbre vennie a költségvetést, ami csak a takarékossági szempontok legszigorúbb érvényesítésével volt keresztülvihető. Trak Géza polgármester feltette a kérdést: elfogadja-e a képviselőtestület a költségvetést a részletes tárgyalás alapjául. Sós Mihály földműves képviselő előhozza a szociáldemokraták panaszait. A polgármester kérdésére Sós Mihály földműves áll fel elsőnek : — Nem ellenzékiségből szólalok fel — mondja — hanem azért, mert szerintem, bár ciak szórványosán tudtam betekinteni az előirányzatba, tűlmagas a költségvetés végösszege a polgárság adózási képességeihez viszonyítva. A polgárság nyolcvan százaléka ma fizetésképtelen. Megdöbbenve veszem tudomásul, hogy 222 ezer pengő újabb adót vetett ki a város, amikor a lakosság az eddigi adókat is képtelen fizetni. Kakuk Jenő: képviselő űr téved, ez nem újabb adó, ez rendes városi pótadő, amely minden évben megvan. Sós Mihály erre minden bevezetés nélkül a szociáldemokraták panaszaival kezd foglalkozni: — Szervezett építőmunkások jártak nálam a napokban és szóvá- tették, hogy bár több memorandummal fordultak a város vezetőségéhez, mégsem akarnak nekik munkát adni. A savtalanííő épület akkordba van adva és ott javarészt nőtlen, idegen munkásokat alkalmazott a vállalkozó. A transzformátorháznál ugyanez a helyzet. A szociáldemokrata munkásságnak nagy sérelme, hogy nem kapott helyet a képviselőtestületben és miután így áll a dolog, ezen az úton kérik a várost, hogy pártkü- lömbség nélkül dolgoztasson a közmunkáknál, kérik továbbá egy bizottság kiküldését a közmunkák felülvizsgálatára. Szabó Szilárd dr: A kommunisták nem panaszkodnak, hogy nincs helyük itt? Az is politikai párt. SÓ8: Kommunistákkal nem beszéltem. Éa demokrata vagyok, de nem szocialista. Na büntessük a családokat a családfő hibájáért. Rettenetes dolog, hogy nemrégiben már embervőr folyt, de ellehetünk rá készülve, ha így fogjuk fel ezt a kérdést. A költségvetést nem fogadom el. Nagy József: A transzformátorháznál családos, egri munkások dolgoznak. A magyar városok súlyos sérelmei. Heller József dr.: Amilyen elismeréssel vettem Sós képviselő úr múltkori felszólalását, annyira sajnálattal hallottam most. Az egri városházának eddig az volt a szerencséje, azért tudott itt mindenki dolgozni a közért, önzetlenül, mert nem volt helye a pártpolitikának. Ha senkisem fogadja el az előirányzatot, mint ahogy a képviseld űr teszi, a felettes hatóságok fogják megállapítani a költségvetést, amelyek talán nem is ismerik a mi bajainkat. A várost nem lihat költségvetés nélkül hagyni. Sós képviselő űr megtagadott szavazata bizalmatlanságot jelent a város vezetőségével szemben. Nemcsak Eger városnak vannak súlyos bajai, hanem a többi magyar városoknak is. Itt volna az ideje, hogy a felsöbbségek meghallgassák a halódó városok jajszavát és gondoskodjanak azok háztartásáról. A városok olyan jövedelmeket kaptak, amik idők folyamán teljesen elsorvadtott adónemek legkevésbbé be- folyhatővá válása miatt, részben állami intézkedések következtében. Itt van például a forgalmi adó, amelyből azóta, mióta az állam bevezette a fázisrendszert, felére csökkent a város jövedelme. Indítson újból mozgalmat a város, mint tstte ezt a múltban is, hogy az állam a házadóbevételeket adja át a háztartás részére. Másik súlyos baj, hogy a városi közigazgatás nagymennyiségű állami feladatot végez, — így kétfelől égeti a gyertyát az állam, mert míg súlyos munkaterhét ró a városi közigazgatásra, másfelől nem hajlandó ezek ellátását anyagiakkal honorálni. Míg ezt a helyzetet nem orvosolják, a bajokon nem lehet segíteni. Mozgasson meg a város mindent, hogy a többi városokkal közös plattform jöjjön létre, aminek ahpján nyugodtabb éra következik. tak, részben a jövedelműi juttaKánltz Dezső széksértési ügye. Ezután nagyecsőii Kánite Dezső áll szólásra, hogy kritika tárgyává tegye a költségvetést: — Nem tudunk eleget tenni a költségvetés terheinek. A jövedelem megcsappant, a föld és Bzőlőkultűra tönkrement. — Miért van az, hogy míg a város másfél fillérért veszi a Sajgótól a villanyáram hekto- vatcját, nyolc fillérért edja a fogyasztóknak. Ha ezt egy magánember teszi, becsukják. Ezekre a szavakra nagy zej keletkezik a teremben. Trak Gáza polgármester Kánitz Dezső felé fordul: Mit mondott a képviselő úr? Rendreutasítom. Kánitz Dezső : Nem fogadom el a rendreutasítást. A köz érdekében beszélek. Azt mondtam, hogy ha ezt egy magánember teszi, megbüntetik. Trak Géza : Ismételten rendreutasítom a képviselő urat. Ha így folytatja, megvonom a szót. Ez gyanúsítás. Kánitz Dezső : Ismételten nem fogadom el a rendreutasítást. Trak Géza : Ezennel megvonom a szót a képviselő úrtól. A nagy zajban feláll Jankovics Dezső városi tiszti ügyész: Széksértési indítványt teszek. Kánitz Dezső megsértette a képviselő- testületet és ez elnöklő polgár- mestert. Mondja ki a képviselő- testület, hogy Kánitz Dezsőt 40 pengöra bünteti és mindaddig, míg a bírságot meg nem fizeti, ne foglalhasson helyet a képviselőtestületben. Trak Géza polgármester öt percre felfüggeszti az ülést, tekintettel a széksártési indítványra, A képviselők egy része Kánitz Dezső köré ctoportosul. Öl perc múlva a polgármester újból megnyitja az ülést:
