Dohánygyári Híradó, 1991
1991-01-01 / 1. szám
Dél-Korea követei Egerben TÁRGYALÁSOK GINZENG-TERMÉKEK FORGALMAZÁSÁRÓL TOO-PYO-HONGGAL LEGYŐZNI AZ INFLÁCIÓT, MEGSZÜNTETNI A KERESKEDELMI MÉRLEGHIÁNYT, LEÁLLÍTANI MINDEN PAZARLÁST, HATÉKONY TERÜLETEKRE ÖSSZPONTOSÍTANI, NAGYON SOKAT TANULNI, KUTATNI, CSAK IGEN JÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKET GYÁRTANI: INTELLIGENCIA ÉS AKARAT, EZ A „TITOK”. A múlt év november elején látogatást tett vállalatunknál, kapcsolatfelvétel céljából Too-Pyo-Hong, a Dél-Koreai Tobacco and Ginseng Corporation elnöke, két igazgatótársával, Yeong-Jeong Park és Won- Hee Park urakkal. A vállalatvezetéssel folytatott tárgyalás után Too-Pyo elnök úr időt szakított arra, hogy nyilatkozzék a Dohánygyári Híradónak. — Elnök úr, mi indította Önöket arra, hogy fölvegyék a kapcsolatot a földrajzilag igen távoli magyar dohányiparral? — A mi dohány- és ginzeng-konszernünk kilencvenéves múltra tekint vissza, de jelenlegi formájában 1989 áprilisa óta működik. 8000 ember szorgalmas munkájáról van szó, s mind a nyolcezren élénken érdeklődünk a világ népeinek dohánytermesztése iránt. Hozzá akarunk járulni a fejlődéshez, hiszen minálunk nagyon gyors volt a fejlődés: az ország délnyugati részében termesztett Burley-do- hány elnyerte a világ egyik legjobb dohánya címet. Hallottunk az Egri Dohánygyár kiváló minőségéről, a Pécsi Dohánygyár C-vitaminos füstszűrőjéről. Ezt szeretnénk otthon meghonosítani. Egernek pedig fel akarjuk ajánlani ginzengünket, amely a világ egyik legcsodálatosabb gyógynövénye. Borlovaggá ütötték Too-Pyo-Hong vezérigazgató urat; balról a második Oláh László, a Rend nagymestere Várhelyi József műszaki igazgató- helyettes és Too-Hong vezérigazgató a csomagoláson — Milyen nagy a dél-koreai dohánytermesztés és milyen Önöknél a cigarettatermesztés? — 1989-ben több, mint 70 ezer tonna nyersdohányt termeltünk, cigarettaforgalmunk pedig meghaladta a 85 milliárd darabot. Ennek a forgalomnak a 90 százaléka a miénk. Tíz év alatt majdnem megnégyszereztük bevételünket: 1977-ben még 675 millió dollár volt, 1987-ben pedig már 2 milliárd 500 millió dollár! Harminc országba exportálunk. — Bennünket nagyon érdekel a ginzeng. Eddig csak kenőcs formájában ismertük. — A ginzeng Korea kincse. Ez a növény, gyökerétől a leveléig, életerőt ad. Kutatóintézetünk a ginzeng titkát kutatja. Nemcsak krém formájában használható: forgalmazunk kivonatokat, teákat, porkivonatokat, tablettát, kapszulát, ginzeng-italokat, krémeket, kenőcsöket. Van vörös és fehér ginzeng; a vörös gin- zenget, minőség tekintetében öt kategóriába soroljuk. A miénk az egyetlen ginzengfeldolgozó üzem a világon, csaknem 50 ezer négyzetméteres területen. — Mi a ginzeng hatása? — Szabályozza a vérnyomást, megújítja az elöregedett sejteket, rendben tartja a hormonháztartást, roboráló és fiatalító hatású. A koreai emberek munkabírása, szellemi frissessége, ha nem is kizárólag, de többek között a ginzengnek is köszönhető. —Lehet, hogy ez a titka Dél-Korea tüneményesen gyors fejlődésének? — Nem. Dél-Korea gyors fejlődésének titka az akarat. Ha ezt meg akarjuk érteni, vissza kell mennünk a régi időkre. Valamikor Korea adta át kultúráját Japánnak. Annak, hogy Japán ma a világ egyik első ipari nagyhatalma, a koreai kultúra az alapja. A második világháború után nagy hit és nagy akarás volt a koreai emberekben, hogy újra a kultúra élvonalába kerüljenek, mint régen. Megindult egy nagy népi mozgalom, amelynek „Új falumozgalom” volt a neve. Koreai értelmiségiek adták át a hitet a koreai parasztoknak, hogy föl tudnak emelkedni, legyőzni magukban a panaszkodás szellemét és mozgósítani a belső erőket. A faluról a népi mozgalom átterjedt a városra is. Fő célkitűzések voltak: legyőzni az inflációt, megszüntetni a kereskedelmi mérleghiányt, leállítani minden pazarlást, hatékony területekre összpontosítani, nagyon sokat tanulni, kutatni, csak igen jó minőségű terméket gyártani: intelligencia és akarat, ez a „titok”. — Mi a benyomásuk az Egri Dohánygyárról? — Nem sok a gép, de ami van, az igen hatékony, kitűnően ki van használva. A dolgozóknak nagy a szakértelme. Igen jó a minőségszabályozás. S nagyon tetszettek a vállalat szociális intézményei. — Tárgyalásaik eredménye? — Az Egri Dohánygyárat szeretnők megnyerni annak, hogy ginzengtermékeinket árusítsa és érdeklődést tapasztaltunk itt, a vállalatnál, a ginzengtartal- mú cigaretta iránt is. Most élénk lesz köztünk az együttműködés, és ha az Egri Dohánygyár megnyíló boltjában árusítani fogja, meggyőződésem, hogy igen nagy sikere lesz a ginzengnek Egerben. 11
