Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Eger, 1890

Tartalomjegyzék

Szöveg-kiadások.

Révaynak első, 1786-iki kiadásában 37 ének van; tehát összesen 11-el több mint a kis és nagy oktáv-fólió kéziratokban (6, 11, 12, 13, 14, 16, 32, 33, 34, 36, 37 darabok); benne a költemények nincsenek rendbe szedve; a második, 1787-iki kiadásban a versek közül hiányzik a XIII—XIV. sz.; de függelékül mint kétségest csatolta a többihez Révay „Az újdon új Polítziát.“

Bacsányinál a költeményeknek természetök szerint való elrendezésével találkozunk.’ Négy könyvre osztja Faludi költeményeit : I. Könyv: Énekek; II. Könyv: Pásztori Versek; III. Könyv: Elegyes Versek; IV. Könyv: Szent Énekek.

Bacsányi a XV-ig renden követi Révayt; ettől kezdve azonban, részint más könyvbe sorakoznak azon költemények Bacsányinál, részint a számokban különböznek; jelesen :

R.

B.

R.

B.

XVIII.

1. k. XV.

XX.

3.

k. I.

XVII.

1. k. XVI.

XXII.

3.

k. II.

XXI.

1. k. XVII.

XXIII—XXIV.

3.

k. Ill—IV.

1. k. XVIII.

XXXII.

3.

k. V.

XIX.

XXXIII.

XXXVII.

1. k. XIX.

XXXIV.

3.

k. VI.

XXXV.

1. k. XX.

XXXVI.

3.

k. VII.

XXV.

1. k. XXI.

XXVI—XXXI.

3.

k. I—VI.

A pásztor-költemények, számra: 6, Révay mindkét kiadásában és Bacsányinál is, ugyanazok.

Összegezve: Révaynál van 37 ének, Bacsányinál: 34; hiányzik nála a XIII—XIV és XXXIII.

Toldy F. szintén négy könyvbe osztotta Faludi költeményeit:

I. k: Világi Dalok; II. k: Vallásos Énekek; III. k: Vegyes Költemények; IV. k: Pásztori Költemények; de eltérést veszünk észre Bacsányi berendezésétől; a különbséget imezen ellenösszeállításban szemlélhetjük:

T.

I. k: Világi Dalok.

Bacs. XI -nT. XXII.

II. k: Vallásos Énekek.

III. k: Vegyes Költemények, hiányzik: „A Remete.

IV. k: Pásztori Költemények.

B.

I. k: Énekek.

Bacs. XII "x T. XXIII.

IV. k : (egyazon) Szent Énekek. III. k: Elegyes Költemények.

II. k: Pásztori Versek.

Toldynál az ugymondott „Énekek“ száma: 37, hozzájok vévén Az Újdon Új Politziá-t“ s egybefoglalván Révaynak első kiadásában