Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Eger, 1887

Tartalomjegyzék

45

535.; nagy dolgokért kyket ysten tetuala neky 716.; — a vyznek mélységéért kyt latok 922. 1716. 1822. stb. stb. ky haluan (quo audito) 615. kyert vala hova mednekuala: propter quod quocunque ibant lOii.

kérdők: lionnat: (unde) my nen: (nunquid) 519. — Mongyad meg nekem ky neued? Quod est nomen tuum 927. Régiségben általán ismeretes.

Névelő.

A névelő codexünkben mindkét alakjában előfordul, de gyakrabban „az“ alakban, igy: mene zent Jacabhoz az egyeb tarsyual 73.; az egyházban 74.; es meglele az neky hagyott betegeth: invenit inflrmum sibi commissum 78.; — yewue az kkapura: venit ad portám 7is.; az kappuhoz: ad portám 719.; — az hews felele: juvenis respondit 725.; — az czergetesben: in pulsando 738.; — az hews: juvenis 82.; — az aytot: ostium 812.; — az gyermeknek 813.; — az fewldre 1023.; — az predicacio 1836.; — az agakban 1929.; — az eneklest es az orgo- nalast haliam: audivi cunctos cantus et organa 3514. stb. stb. igen gyakran fordul elő, mig a alakban igen ritkán: ewle a tewz mellett 41.3.; 217. gyakran pedig alkalmazkodik a következő szóhangzójához (hangszervi közeledés) äkkapura tere 738.; ugyanez 812. Ezen névelőt a személynév előtt is találjuk: de az Clara 358. Az „egy“ határozatlan névmás is fol-föltünik codexünkben, de nem gyakori még: ffrater ber- nald lakykuala egy erdewben: fráter Bernardus stabat in sylva 5i.; egy kysded fergeczke 2227.

Számnevek.

Az előforduló számnevek közöl hadd álljon itt egy-kettő: elewlsew (= első) 128. 623.; elsew 78.; elewzer 424.; elewzewr 3616.; — egyel (= egyszer) 2016. 2812.; egyelsem (egyszer sem) 5n.; egy 723. ygy (egy) 730.; eggknek (egyiknek) 1330.; — kettewt 1922.; — masoczor es har- maczor 510.; harumzor 514.; harmad (ydeig) 324.; vegyed 1418,; ezer 1234.

Név utók.

alatt: Assysia alat 2531.; kysded kerekseguec alata 2616.; zent ferencznek alata leteryeztuen 3029.

előtt: ferencznek kepe elewt 3222.; — ystennek elewte 3329. ellen: regulának ellene 827.; — ew ellene 829.; — ysten ellen 1621.; — attya ellen 17i.; — keneruetesseg ellen 1715. stb. felé: francya tartománya fele 6330. fölött: annak felette 1712.; 368.