Eger - hetilap, 1890
1890-05-13 / 19. szám
148 ban, déli irányban, bár kisebb szabású, de hasonlag rendezett telepre s munkásságra találunk. Kiváncsi kérdésünkre azt a felvilágosítást kaptuk, hogy Nagy Pál egri tehetős földmives polgártársunk, Gröber Ferencztől kedvet kapva, hasonló elárasztási rendszerre berendezendő szőlőtelep létesítésén fáradozik. Az Isten éltesse! X—y. Hevesmegye közgyűlése. Hevesvármegye közönsége, dr. Kállay Zoltán főispán ő mlga elnöklete alatt, s nagy számú megyebizottsági tagok élénk részvéte s érdeklődése mellett, f. é. april hó 28, s köv. napjain tartotta rendes évuegyedes közgyűlését, melyen a következő fontosabb ügyek nyertek elintézést: Az alispán jelenti, hogy a múlt év végén megtartott általános tisztujitás alkalmával üresedésbe jött, de akkor a tiszt- ujitás vezetésére kiküldött főispán által véglegesen be nem töltött azon megyei hivatalok, melyek kinevezés utján töltendők be, megyénk főispánja által immár véglegesen betöltettek. A gyöngyösi és hatvani járások állatorvosainak kinevezését a főispán későbbre halasztotta. Az igazoló választmány megüresedett elnöki állására a megye főispánja Zsendovics József biz. tagot, s ennek, mint választmányi tagnak helyére Babies Béla bizotts.tagot nevezte ki. A bíráló választmányban üresedésben levő egy vál. tag helye választás utján lesz betöltendő. A megüresedett várnagyi hivatalra pályázat hirdettetett. Az árvaszéki uj helyiségek építészeti szakszerű felülvizsgálata a kiküldött felügyelő által befejeztetett. A magy. tud. akadémiának, „A magyar szent korona“ ez. Ipolyi Arnold által szerkesztett nagy becsű munkájának, — valamint a pesti első hazai Takarékpénztárnak az intézet történetét tárgya zó szintén becses müvének a megyei könyvtár számára megküldéséért köszönő irat intéztetett. Maczki Emil szolgabiró szabadságideje ineghosszabbittatott. Földváry Kálmán aljegyző szabadságidő iránti kérvénye tárgyjegyzékbe vétetett. Gyöngyös város iskola-épitési ügyében halasztást kér, mely 40 napra megadandónak véleményeztetik. Az állategészségügy a lefolyt évnegyedben kielégítő volt; a múlt év őszén uralkodott száj és körömfájás folytán elrendelt zárlatok a baj megszűntével feloldattak. A fősorozás a megye területén f. é. marcz. 3—16 napjain belül befejeztetett. A fősorozás eredménye': összeiratott összesen 5256 hadköteles. Ebből besoroztatott a közös hadseregbe 1038; a honvédséghez 124; a honvédségi póttartalékba 38; összesen 1348. Egy vagy más tekintetben alkalmatlanoknak találtattak. 3214; teljesen Az „EGER“ tárczáj a. A kévlári búcsú. Heine költeménye. A czimbeli költemény Heine kedves múzsájának egyik remeke, mely megtalálja az utat sziveinkhez; kivált, ha annak oly művészi előadását hallhatjuk, minő a S trak ósdié, ki nálunk nagyobb művészi mint anyagi sikerrel lefolyt első szavalati estélyén, Shakespeare és Schiller mellett, Heine e naiv, érzelmes és az efféle művészi előadásra felettébb alkalmas költeményével érte el a legnagyobb hatást, a minek kétségtelen jeléül nem egy szép szempárban csillant meg a mély megilletődés harmatcsepje; valamint a nagyhírű recitator mint egyik művészi sükerét szereti emlegetni, hogy midőn lseidben alkalma volt a királyi család előtt, a többi között, Heine „Kévlári búcsú“-ját is, képzelem, művészi képességeinek teljes kifejtésével, elszavalni, királyasszonyunkat, ki az elhúnyt költő iránt különös kegyelettel viseltetik, a könyekig meghatotta. — E körülményt azért említem, mert az alább közlött igénytelen fordítás is Strakosch szavaló művészetének hatása alatt jött létre. Vajha mondhatnám, hogy az eredetinek szépségeit csak némileg is sikerűit visszaadnom. ismeretlenek 385; meghalt 85; a megelőző évben besoroztatott 12; összesen 3701. A közbiztonság az elmúlt évnegyedben kielégítő volt, s a megye nyugalmát háborító nagyobb esetek nem fordultak elő. A megyei összes pénztárak havonkint megvizsgáltatván, mindenkor rendben találtattak. Az árvaszéki elnök jelentése szerint a lefolyt, évnegyedben az ügyforgalom volt 6008 ügyd. Ebből elintéztetett 5816 ; hátralék 950. Árvalétszám a megye területén a két rend. tanácsú város kivételével, a múlt évnegyedben volt 17796; ezek közöl gyámság alul felszabadult, részint nagykorusitás, részint elhalálozás által 324; maradt az évnegyed végén árvalétszám 17472. A jövő évnegyedes rendes bizottsági közgyűlés határnapjául f. é. jul. hó 21. s köveik, napjai tűzettek ki. Gróf Szápáry Gyula miniszterelnök leirata, melyben kormányelnökké és belügyminiszterré történt kineveztetéséről, s ez alkalomból az egész ministerium újra alakulásáról értesíti a megye közönségét, tudomásul vétetik, s gr. Szápáry Gyula miniszterelnökhöz a következő üdvözlő fölirat intéztetik : Nagyméltóságú m. kir. Ministerelnök úr! A f. é. márcz. hó 18-án kelt s mai napon tartott rendes közgyűlésünkben fölolvasott leiratból jutott megyénk közönségének közvetlenül is hivatalos tudomására azon köztudomású tény, hogy ő cs. és apóst. kir. Felsége Nagyméltóságodat miniszterelnökké, s előterjesztése folytán a ministeriumot kinevezni méltóztatott. Ezen legfelsőbb elhatározásokról a törvényhatóságot értesítve abbeli várakozásának ád Nagyméltóságod kifejezést, hpgy a törvényhatóság az alkotmányos kormányt, melynek élére O Felsége bizalmából, Nagymlgod meghivatott, a közjó és rendes kormányzat előmozdítását ezélzó intézkedéseiben, a törvények és törvényen alapuló rendeletek pontos végrehajtásában készséggel és erélylyel támogatni fogja. Az, amire nézve Nagyméltóságod várakozásának kifejezést adni méltóztatott, a törvényhatóságoknak törvényes kötelessége. E kötelességet mi eddig is lelkiismeretesen igyekeztünk teljesíteni. De e törekvésünk, ha lehetséges, most még fokozódni fog, s ennek im e közvetlenül Nagymlgodhoz intézett föliratban kívántunk kifejezést adni. — Nagymlgod, mint e megye szülöttje, az 1861-iki Hevesmegyének alispánja s az 1848-iki törvények restitucziójáért való küzdelmében vezére lévén, az erre való visszaemlékezés oly érzelmeket költ keblünkben, melyek az ellentétek mérlegelése helyett, — első sorban oda irányozzák tekintetünket, hogy közéletünk s országos ügyeinknek, Nagymlgod kormányelnökségével, reméljük, mihamarább, s mindjobban kibontakozó uj aerája mint fog mindtovább s egészen odáig fejlődni, hogy még azok is mind nagyobb megnyugvással szemlélhessék a kormány és parlament működését, akik különben elvi szempontból, vagy egyes kérdésekre nézve, ellenkező álláspontot foglalnak el. — E reményben, várakozásunk e kilátásai közt, pártkülönbség nélkül üdvözöljük korHeine hires dalos könyve, a „Buch der Lieder“ e gyöngyének érdekességét, s hatását az olvasóra, nem kevéssé növeli keletkezésének története, melyre vonatkozólag maga a költő, e dal első megjelenése alkalmával, a következőket jegyzi meg: „E költemény anyaga nem egészen az enyém. Rajnai hazámra való visszaemlékezésem által keletkezett. — Mikor még kis fiú voltam és a düsseldorfi barátkolostorban az első oktatást nyertem s ott először betűzni tanultam és rendesen ülni, egy másik fiú mellett ültem, ki gyakran elbeszélte nekem, hogy anyja őt egykoron magával vitte Kévlárba, s hogy ott viaszlábat áldozott a szent Szűznek, a minek következtében az ő beteg lába meg- gyógyúlt. Vele mint ifjúval újólag találkoztam a gymnasium legfelső osztályában, midőn az igazgató bölcsészeti leczkéi alatt egymás mellé kerültünk. Ekkor nevetve emlékeztetett arra a csodatörténetre ; de némi komolysággal tévé hozzá: hogy most viaszszivet áldozna a boldogságos Szűznek. Később arról értesültem, hogy akkoron szerencsétlen szerelem miatt epekedék. Végül egészen eltűnt szemeim elől; de emlékezetemből is. — Az 1819. évben, midőn Bonnban tanultam és a Rajna mentén, Godesberg környékén, sétáltam, a távolban a jól ismert kévlári búcsú-énekeket hallám, melyeknek legkiválóbbika azzal a nyújtott refrainnel végződik: „Gelobt seist du, Maria!“, és a midőn a búcsúmenet közelebb jött, a búcsúsok között megpillantám az én iskolatársamat öreg anyjával. Ez vezette őt. Nagyon halavány, beteges színben volt.“
