Dáné Veronka - Szabadi István (szerk.): A Tiszántúli Református Egyházkerület Zsinati iratai I. 1578-1735 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 24. (Debrecen, 2022)

Latin szavak és kifejezések

LATIN SZAVAK ES KIFEJEZÉSEK

389

de loco et tempore Sancti Synodi - a Szent Zsinat helyéről és idejéről

de verbo ad verbum - szóról-szóra, szó szerint

decisio - döntés, határozat

defectus - hiba

defensa - önvédelem

delinquens - bűnös, tettes

denominál - kijelöl, meghatároz, megnevez

deponálás - (lelkészi) hivatalból való felfüggesztés, ideiglenes letétel

deputál - küld, vmire fordít, vminek nyilvánít

devolvál - átenged, ráhagy, rábíz

difficultál - nehezményez, sérelmez

discurál - megtárgyal, megbeszél

discursus - tárgyalás, vélemény

disperatae causae - kétségbeesett /elkeseredett helyzetű dispositio - rendelkezés, utasítás, hagyatkozás diversis respectibus - különböző tekintetekből/szempontból divulgálás - terjesztés

effectuál - teljesít, végrehajt eliminál - kizár, kivet erigál - létrehoz, felállít erumpál - kitör

ex accidenti - véletlen, esetlegesség ex communi consensu - közös megegyezésből

ex hypothesi sua, et non re ipsa - az ő feltételezéséből, nem magából a dologból/ügyből

ex intimatione reverendorum dominorum seniorum - a tiszteletes esperesek javaslatára

ex necessitate - szükségből, szükségtől kényszerítve

examinál - megvizsgál, vizsgáztat

excessus - kihágás

excludál - kizár, kiközösít

excommunicál - kiközösít

excusalás - mentegetőzés, magyarázkodás

exemplar - példány

exequálás - végrehajtás

exigál - behajt (adót, pénzösszeget)

exitus - kiadás

exmissio - kibocsátás, kiküldés

expediái - küld, elküld

extra terminum - szokott időn kívül

extraordinarium - rendkívüli (fizetés, járandóság)

factum - (gonosz) tett fassio - tanúvallomás fautor - pártfogó fraternitas - lelkészi kar frequentia - tömeg, nagyszámú funeratio - temetés