Dáné Veronka - Szabadi István (szerk.): A Tiszántúli Református Egyházkerület Zsinati iratai I. 1578-1735 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 24. (Debrecen, 2022)
Latin szavak és kifejezések
generalis inquisitio - általános vizsgálat, tanúvallatás gravál - vádol, terhel hac in perpetuum - így örökre hoc addito - ezt hozzáadva, ezzel a kiegészítéssel homicida - gyilkos impediál - akadályoz imperiose - hatalmaskodva, parancsolva impetál - támad, befeketít, mocskol imponál - megparancsol, kiró impositio - kézrátétel (lelkészek kibocsátásakor) in dogmatibus fidei - a hit tanaiban in eodem et priori - ugyanazok és a korábbiak in fidei articulis - a hit elveiben, cikkelyeiben in minimo impingál - a legkisebb mértékben is vétkezik in perpetuo vinculo - örökös kötésben/az újabb házasságkötéstől való örökös eltiltásban in perpetuum privál - örökre megfoszt in reliquo - a többiben, a továbbiakban in ritibus sacramentalibus - a szentségek gyakorlatában, rítusaiban in sui defensa homicidium - emberölés önvédelemből in toto, vei in parte - teljesen, vagy részben includál - mellékel, csatol incurrál - magára von indicál - összehív, kijelöl, meghatároz indulgeáltás - megbocsátás inflagranti - a tett helyszínén/elkövetésekor injuria - sérelem, törvénytelenség injuriál - sérelmet okoz, megbánt inmutabiliter observál - megváltoztathatatlanul betart inmutatio - megváltoztatás innovatio - újítás, új tanok behozása, elfogadása inordinate per violentiam, sine scitu et venia senioris et totius societas - renden kívül, erőszakkal, az esperes és az egész lelkészi kar tudta és engedélye nélkül inpingál - vmilyen bűnbe esik, vétkezik inquisitio - vizsgálat, tanúvallatás inrectiva - valótlanság insuper - efölött, ezen kívül intentatum praesbiterium - bevezetni szándékozott presbitérium intercedál - közbenjár, folyamodik intimál - javasol introitus - bevétel invehál - vádol, terhel, vmibe belekever inventio - újítás inviolabiliter observál - megsérthetetlenül betart invitis patronis et reliquis auditoribus - a patrónusok és a hívek akarata ellenére involvál - vmibe belekever 390 A TISZÁNTÚLI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET ZSINATI IRATAI
