Hegyi Ádám: A Békési Református Egyházmegye első jegyzőkönyve és annak mellékletei 1696–1809 (1839) - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 23. (Debrecen, 2021)
6. Idegen szavak és kifejezések jegyzéke
6. Idegen szavak és kifejezések jegyzéke accuratio = pontosság assessor = tanácsbíró bugyor, butyor = batyu c. r. = címlap recto canonica visitatio = egyházlátogatás causa = per, ügy censál = megvizsgál, vizsgáztat circumstantia = körülmény, helyzet coleda = önkéntes egyházadó collecta = adomány committál = megbíz, meghatalmaz compareál = megjelenik, előáll complanál = megbékéltet, kiegyezik computál — kiszámít concessa = engedély congregatio = kisgyűlés, csökkentett létszámú egyházmegyei gyűlés compositál — kibékül conscriptio = összeírás conservál = megőriz consilium = helytartótanács rövid megnevezése consistorium = egyházmegyei/egyházkerületi tanács conventio = megegyezés convocál = összehív copulatio = házasság, esketés cubulus = köböl cum lucro = haszonszerzés céljából, nyereséggel cumulus = kazal, boglya curator = gondnok currens = körlevél currentál = körbead, köröztet (levelet) currus = szekér decidál = ügyet lezár denarius = dénár depositio = büntetés, papi hivataltól való megfosztás deputatio = küldöttség, bizottság deutri punctum = vallatási pontok, kérdőpontok itt: jegyzőkönyv, jegyzőkönyvi kivonat diarium = napló, jegyzőkönyv difficultás = nehézség, bajosság 119
